You Are The Dead

Eres el Muerto

You Are The Dead

Marcando los temas en una fila de condenadosTicking off the subjects in a queue of the damned
Mercancías fungibles para engañar y estafarFungible commodities to hoodwink and scam
Devorando nuestras medicinas mientras tu cuerpo se desvaneceDevouring our meds as your body wastes away
Los efectos secundarios son cáncer, encías podridas y decadenciaThe side effects are cancer, rotten gums, and decay
No puedes controlar la náusea o la mierda diarreicaYou can't control the nausea or diarrheic shit
Tenemos una pastilla para eso, pero te costará bastanteWe have a pill for that but it will cost you quite a bit
Los tumores se están propagando y no desapareceránThe tumours are spreading and they won't go away
Veneno es inyectado para mantenerlos a rayaPoisons are injected to keep them at bay
Para contrarrestar el veneno, aquí tenemos una pastillaTo counter the poison, we have here a pill
No podemos hacerte mejor si no te enfermamosWe can't make you better if we don't make you ill
A medida que mueren decenas de miles, nuestras ganancias están por las nubesAs tens of thousands die, our profits are sky high
Drenaremos tus arcas; eres el muertoWe'll drain your coffers dry; you are the dead
Un sucio pequeño trato, estamos hasta el codoA sordid little tryst, we're in up to the wrist
Es inútil resistir; eres el muertoIt's useless to resist; you are the dead
Tragando las medicinas a través de un bolo de mocoChoking down the meds through a bolus of snot
Si esto es realmente vivir, creo que preferirías noIf this is really living, I'd think you'd rather not
Rascarse las lesiones puede ser una aburrida torturaPicking at your lesions can be such a crushing bore
Pero nuestro nuevo antidepresivo te hace pedir másBut our new antidepressant keeps you crying out for more
Los necesitarás cuando descubras cómo han llenado tu cerebroYou'll need them when you find out how they've riddled your brain
Los chicos del laboratorio están haciendo algo para el dolorThe boys down in the lab are making something for the pain
No puedes dormir hasta que te hayan sedadoYou can't get to sleep until you've been sedated
El dolor en tu hígado no puede ser aliviadoThe pain in your liver cannot be abated
Tus riñones funcionan mal y tus nervios están destrozadosYour kidneys malfunction and your nerves are a wreck
Solo sigue tomando nuestras pastillas y sigue firmando los chequesJust keep taking our pills and keep signing the checks
Metastatizando, el cáncer devoraMetastisizing, the cancer devours
El Segador se cierne sombríamenteThe Reaper grimly hovers
Ingresado en un hospicio para pudrirte en un colchónAdmitted to a hospice to rot on a mattress
Es mejor que esperes estar cubiertoYou'd better hope you're covered
Contagio; infección; solución: extinciónContagion; infection; solution: extinction

[solo: "Ética y la Industria Farmacéutica" - J. Kocol][solo: "Ethics and the Pharmaceutical Industry" - J. Kocol]

La carne necrosante hace un desastre en la camaNecrotizing flesh makes a mess of the bed
A las enfermeras no les importa porque eres el muertoThe nurses don't care because you are the dead
No te queda mucho en esta tierra, debes aceptarloNot long for this earth, you have to come to grips
Han retirado el tubo de alimentación y el goteo intravenosoThey've taken out the feeding tube and intravenous drip
La luz se desvanece lentamente, las voces no son clarasThe light is slowly fading, the voices are unclear
Este no ha sido tu añoThis has not been your year
A medida que mueren decenas de miles, tu deducible está por las nubesAs tens of thousands die, your deductible's sky high
Drenaremos tus arcas; eres el muertoWe'll drain your coffers dry; you are the dead