Rest In Fæces

Rest In Fæces (Traducción)

Rest In Fæces

Um cemitério decrépito, abusado e ignoradoA decrepit necropolis, abused and ignored
Uma vez os monumentos consagrados desintegram-se com a negligênciaOnce hallowed monuments disintegrate with neglect
Criptas pilhadas desordenadas com detiritus no andarPillaged crypts littered with detiritus on the floor
Este final que descansa lugar, uma destruição de dillapidatedThis final resting place, a dillapidated wreck

Como a consolidação municipal começou a vazarAs municipal funding began to ebb
O zelador conserva-se foi deixado desertadoThe caretaker's keep was left deserted
Mausoléus sofrendo pó e teiasMausoleums suffering dust and cobwebs
O lustre de epitáfios de pedra foi sangrado resto de ... em f æ cesThe lustre of stone epitaphs were bled... rest in fæces

Extremidades arbóreas deixadas para crescer desacompanhadoArboreal extremities left to grow unattended
Arraigado por marga, exfodiating excre-tubosRooted through loam, exfodiating excre-ducts
Innundated com swill, tornando-se saliente e distendidoInnundated with swill, bulging and distended
Os tubos oxidados, de um ventre ensopado, foram arrancadosOxidised pipes, from a sodden womb, were plucked

Uma carga bolorenta de fezes humanasA fusty cargo of human excreta
Os tubos impactos causaram que o fluxo invertesseImpacted pipes caused the flow to reverse
Sobre o cemetary, litros de diarrh œ aUpon the cemetary, litres of diarrhœa
Como as veias plúmbeas explodem o resto de ... em f æ cesAs the leaden veins burst... rest in fæces

Um tsunami do esterco saturou o solo consagradoA tsunami of ordure saturated the hallowed soil
Lastro corpulento disinterred caixões de defunto, entre o estrume, enredadoCorpulent ballast disinterred coffins, amongst the manure, embroiled

Como fluxos de mung retaisAs rectal mung flows
Cadáveres expostosCadavers exposed
Lápides em partesTombstones in pieces
Descanso em f æ cesResting in fæces
Carcaça e detritosCarcass and sewage
Um copro-fogo-de-barragemA copro-barrage
Ele nunca cessaIt never ceases
Descanso em f æ cesResting in fæces

Toda a maneira de spilth foi vomitada da terraAll manner of spilth were disgorged from the ground
Os cadáveres, inundados no solo da noite, foram da sua paz desatadaCorpses, awash in night soil, were from their peace unbound
A torrente de cess corroeu cada placa ornamental comemorativaThe torrent of cess eroded each memorial plaque
O cuidado incompetente da cidade do morto foi trazido à tarefaIncompetent care of the city of the dead has been brought to task

Enervado ... pilares concretos esmigalhou-seEnervated... concrete pillars crumbled
O Inculpated ... supervisão tropeçouInculpated... supervision bumbled
Conspurcated ... atravessado correndo por estercoConspurcated... overrun by ordure
Festulated ... um odor tão sórdidoFestulated... such a nasty odour

Os corpos exumados flutuaram no assentoExhumed bodies floated in the stool
O cemitério, um jardim enormeThe graveyard, an over-sized jardin
Este parque comemorativo, dirigido por um toloThis memorial park, run by a fool
Para o cemitério, isto é o fim.For the necropolis, this is the end