To Die For

Para Morir Por

To Die For

Un liturgista en el reino de la suciedad y la sangreA liturgist in the realm of filth and gore
Bardo augeano de desviación esculapianaAugean bard of æsculapian deviance
Fábulas que he creado, historias enfermas que he narradoFables I've made, sick stories I've parlayed
Para la atención absorta de mi infameFor the rapt attention of my heinous

Despreciado rottrephile, el objeto de mi infecciónDespised rottrephile, the object of my infection
Un obsesionado con la sangre obsesionado con lo extremo y obscenoA gore hound obsessed with the extreme and obscene
En obediencia maníaca, prometo mi devociónIn manic obesciance, I pledge my devotion
Componiendo sonetos de horror para mi demonio necrófagoComposing sonnets of horror for my ghoul fiend

Los panfletos de un penique son recibidos apáticamentePenny dreadfuls are met apathetically
Asomáticos, son solo palabrasAsomatous, they are mere words
Para una ofrenda digna necesito muerte tangibleFor a worthy offering I need tangible death
La pluma ha demostrado ser falible ante el poder de las espadasThe pen has proved fallible to the might of the swords

Por mi doncella Bathorial, mataré y mutilaréFor my Bathorial maiden, I'll kill and maim
Para nuestras víctimas, el futuro se ve sombríoFor our victims, the future proves bleak
Cortaré gargantas en su sangriento nombreI'll slice throats in her bloody name
Destrozando la carne de otros que en mí es tan débilRending other's flesh that in me is so weak

Excisiones y cortes en su integumentoExcisions and slices and cuts to their integument
Mi destreza con los utensilios, ella me inspiraMy finesse with cutlery, she doth inspire
Coleccionando un ramo de despojos, mi regimientoCollecting a bouquet of offal, my regiment
Trofeos para admirarTrophies to admire

Torsos desmembrados y cráneos cercenadosDislimbed torsos and severed craniums
Vísceras desenterradas y carne humanaDisinterred innards and human chum
Aunque presente este tributo sanguíneoThough I present this sanguine tribute
Nunca es suficiente y aún así soy rechazadoIt's never enough and still I'm rebuked

Un gesto grandioso, requiero para una dama petulanteA grandiose gesture, I require for a petulent madamned
Desollado, mis entrañas serán preservadas en frascos canópicosGutted, my entrails will be preserved in canopic vials
Formol y alcohol se vierten en frascosFormaldehyde and alcohol are meted into jars
Lacerando extremidades, un final adecuado a estas pruebasLacerating extremities, a fitting end to these trials

Omento inciso, intestinos avulsosIncised omentum, avulsed intestines
Evisceración abdominal, auto disecciónAbdominal evisceration, self-dissection

La sangre meliflua es recibida con hastíoMellifluent gore is met with ennui
Mi trágica recompensa no es más que el beso de la muerteMy tragic reward is naught but death's kiss
La conciencia flaquea mientras la sangre fluye de mi cabezaConsciousness falters as blood flows from my head
Déjenme morir, nada es mejor que estoLay me down to die, nothing is better than this