Elle s'est choisie (Part. 2)

Sie hat sich gewählt (Teil 2)

Elle s'est choisie (Part. 2)

Sie verwechselt nicht mehr Liebe mit AnstrengungElle ne confond plus l'amour et l'effort
Noch Loyalität mit SelbstaufopferungNi la loyauté et le sacrifice de soi
Sie wählt ihre Abwesenheiten, wie andere ihren Kampf wählenElle choisit ses absences comme d'autres choisissent leur combat
Sie rettet nicht mehr alle, sie rettet sich selbstElle ne sauve plus tout le monde, elle se sauve elle-même
Sie wartet nicht mehr darauf, verstanden zu werdenElle n'attend plus d'être comprise
Sie ist klar mit sich selbst und das genügt ihrElle est claire avec elle et ça lui suffit
Sie geht ihren Weg, auch wenn es störtElle marche alignée même quand ça dérange
Selbst wenn man sie verliert, besonders wenn sie sich selbst findetMême quand on la perd, surtout quand elle se retrouve
Und jetzt fragt sie nicht mehr um Erlaubnis zu leben, sie lebtEt maintenant, elle ne demande plus la permission de vivre, elle vit

Sieh hinRegarde
Du strahlst endlichTu brilles enfin
Ist das nicht besser so?C'est pas mieux comme ça?
Sag mir die WahrheitDis-moi la vérité
Sieh nach innen, dort wirst du klarer sehenRegarde à l'intérieur, tu y verras plus clair
Wisse, dass das Leben fern von dir nicht wirklich schöner istSache que la vie loin de soi n'est pas vraiment plus belle
Lerne, dich mehr zu lieben als die, die es tunApprends à t'aimer plus que ceux qui le font
Sieh hin, das Leben fern von dir ist nicht wirklich schönerRegarde, la vie loin de soi n'est pas vraiment plus belle
Sieh in dich hineinRegarde à l'intérieur de toi

Und da ist esEt ça y est
Du dachtest, du suchst die LiebeTu croyais chercher l'amour
Aber du hast nach Frieden gesuchtMais tu cherchais la paix