Como Dizia Djavan

Como decía Djavan

Como Dizia Djavan

Como decía Djavan, el amor es simpleComo dizia Djavan, amor é simples

Me siento en la ventana escuchando tu risaSento na janela ouvindo tua risada
Todo encaja, la tarde se detieneTudo se encaixa, a tarde parada
En el silencio, solo pienso: ¿Fue suerte?No silêncio, só penso: Será que foi sorte?
Mm, tal vez el destino abra esta puertaMm, talvez destino abrir essa porta

(Ooh) entre líneas del tiempo, busco razón(Ooh) entre linhas do tempo, procuro razão
Tu presencia tan ligera, golpeando mi sueloTua presença tão leve, batendo o meu chão
Como decía DjavanComo dizia Djavan

Te amaré más allá de las horasVou te amar além das horas
Ah, incluso si todo cambiaAh, mesmo se tudo mudar
Te amaré hasta que la noche se vayaVou te amar até quando a noite vai embora
Oh, si el mundo se apagaOh, se o mundo apagar
Como decía DjavanComo dizia Djavan

Sabes, no todos los versos son certeros, pero desde que llegasteSabe, nem todo verso é certeiro, mas desde que cê chegou
Los días se desaceleran, crece dentro, no lo niego, me pierdo en tu aromaOs dias desaceleram, cresce dentro, não nego, eu me perco pro teu cheiro
En el improviso, aprendo, en el tropiezo, entiendo–No improviso, aprendo, no tropeço, entendo–
Como decía Djavan, solo hay que sentir primeroComo dizia Djavan, é só sentir primeiro

(Mm) el secreto es no explicar(Mm) segredo é não explicar
Solo insiste, deja fluirSó insiste, deixa fluir
Esta cosa de amarEssa coisa de amar
Como decía DjavanComo dizia Djavan

Te amaré más allá de las horasVou te amar além das horas
Incluso si todo cambiaMesmo se tudo mudar

(Voy a amarte, ah)(Vou te amar, ah)
Más allá del tiempo, como decía DjavanAlém do tempo, como dizia Djavan