Mão do Senhor

Mano del Señor

Mão do Senhor

En la quietud de mi serNa quietude do meu ser
Siento el toque divinoSinto o toque divinal
Fuerza que no puedo verForça que não posso ver
Pero que mueve lo eternoMas que move o temporal

Cuando la tierra tiemblaQuando a terra se abala
Y el viento sopla fuerteE o vento sopra forte
Sé que Él me amparaSei que Ele me ampara
Desde la vida hasta la muerteDa vida até a morte
En los valles más profundosNos vales mais profundos
Donde la luz apenas entraOnde a luz mal penetra
Su presencia me guíaSua presença me conduz
A través de la niebla densaAtravés da névoa densa

Levanta, levanta mi almaErgue, ergue minha alma
(Levanta, levanta)(Ergue, ergue)
Reanima lo que cayóLevanta o que caiu
(Reanima, reanima)(Levanta, levanta)

Mano del Señor, mano del SeñorMão do Senhor, mão do Senhor
(Mano del Señor sobre mí)(Mão do Senhor sobre mim)
Mano del Señor, mano del SeñorMão do Senhor, mão do Senhor
(Sostiene y me hace seguir)(Sustenta e me faz prosseguir)
Mano del Señor, mano del SeñorMão do Senhor, mão do Senhor
(Nunca me dejará caer)(Nunca me deixará cair)
Mano del Señor, mano del SeñorMão do Senhor, mão do Senhor
(Es la fuerza para resistir)(É a força pra resistir)

Dicen que es imposible / pero yo sé que Él es capazEles dizem que é impossível / mas eu sei que Ele é capaz
Transformando el corazón / dando fuerza, dando pazTransformando o coração / dando força, dando paz
No hay monte muy alto / no hay mar muy profundoNão há monte muito alto / não há mar muito profundo
Que impida Su voluntad / de alcanzar este mundoQue impeça Sua vontade / de alcançar este mundo

Siete veces puede caer el justoSete vezes pode cair o justo
Pero se levanta de nuevo, eso es grandiosoMas se levanta de novo, isso é augusto
Piedra que los hombres rechazaronPedra que os homens rejeitaram
Se volvió principal, nunca dudaronVirou principal, nunca duvidaram
Que lo imposible se haría realQue o impossível se tornaria real
Que lo sobrenatural es naturalQue o sobrenatural é natural
Cuando la mano divina operaQuando a mão divina opera
Toda situación se alteraToda situação se altera

(Mano del Señor, mano del Señor)(Mão do Senhor, mão do Senhor)

(Sobre nosotros, sobre nosotros)(Sobre nós, sobre nós)
(Nunca falla, nunca falla)(Nunca falha, nunca falha)
(Siempre cuida, siempre guía)(Sempre cuida, sempre guia)

Mano del Señor, mano del SeñorMão do Senhor, mão do Senhor
(Mano del Señor sobre mí)(Mão do Senhor sobre mim)
Mano del Señor, mano del SeñorMão do Senhor, mão do Senhor
(Sostiene y me hace seguir)(Sustenta e me faz prosseguir)
Mano del Señor, mano del SeñorMão do Senhor, mão do Senhor
(Nunca me dejará caer)(Nunca me deixará cair)
Mano del Señor, mano del SeñorMão do Senhor, mão do Senhor
(Es la fuerza para resistir)(É a força pra resistir)

(Mano del Señor, mano del Señor)(Mão do Senhor, mão do Senhor)
(Siempre conmigo, siempre aquí)(Sempre comigo, sempre aqui)
(Mano del Señor, mano del Señor)(Mão do Senhor, mão do Senhor)