Mentira Delivery

Mentira a Domicilio

Mentira Delivery

¡Otra más del Ímpar, eh!Mais uma do Ímpar, hein!
¡Oye, ¿te lo crees? Solo escucha!Ô, cê acredita? Só escuta!

Ayer llegué tarde (otra vez)Ontem cheguei atrasado (de novo)
Le dije al jefe: Tráfico paradoDisse pro chefe: Trânsito parado
Ya sabes, ¿quién no ha hecho una trampa?Já viu, né? Quem nunca deu um migué?
La doña María llamó, preguntando por míDona Maria ligou, perguntando de mim
Estaba estudiando, lo juré (ni toqué el papel)Tava estudando, eu jurei (nem peguei no papel)

Y la gente habla, oh hablaE o povo fala, ô fala
Pero mira, no pasa nadaMas olha, não pega nada
Si la mentira es leve, no hace malSe a mentira é de leve, não faz mal
A veces hasta te salva de la bronca, normal!Às vezes até salva da bronca, normal!

Mentira a domicilio, llegando rapiditoMentira delivery, chegando rapidinho
Solo para aligerar el caminoSó pra aliviar o caminho
No duele, no, no hiere el corazónNão machuca, não, não dói no coração
Es solo un truquito de nuestro puebloÉ só um jeitinho do nosso povão
Mentira a domicilio, viene con emociónMentira delivery, vem com emoção
Si es para reír, ya me gusta el estribilloSe é pra rir, já gosto do refrão

Fulano inventó alergia para no lavar los platosFulano inventou alergia pra não lavar a louça
Beltrano olvidó el nombre de la chicaBeltrano esqueceu o nome da moça
Pero fingió que era broma en el celularMas fingiu que era trote no celular
En la fila del banco, la charla es de herederoNa fila do banco, o papo é de herdeiro
En el fondo del bolsillo, apenas hay dineroNo fundo do bolso, mal tem o dinheiro

Y la gente ríe, oh ríeE o povo ri, ô ri
Nadie se lo toma malNinguém leva pro ruim
Es táctica antigua, culturalÉ tática antiga, cultural
En Brasil, vale mentir para evitar el final!No Brasil, vale mentir pra evitar o final!

Mentira a domicilio, recorriendo todo el barrioMentira delivery, rodando o bairro inteiro
Si funciona, mañana cuento de nuevo primeroSe der certo, amanhã conto de novo primeiro
No duele, no, no hiere de verdadNão machuca, não, não dói de verdade
Solo colorea el gris de nuestra ciudadSó colore o cinza da nossa cidade
Mentira a domicilio, viene con diversiónMentira delivery, vem com diversão
Si es un secreto amigo, está en el corazónSe é segredo amigo, tá no coração

Avísales en la oficina, en casa y en el barAvisa lá na firma, na casa e no bar
¿Quién no ha inventado algo para no dar explicaciones?Quem nunca inventou pra não se explicar?
Más vale la alegría que la cara largaMais vale alegria que cara fechada
¡Mentira pequeña, entrada liberada!Mentira pequena, entrada liberada!

Mentira a domicilio, llegó una vez másMentira delivery, chegou mais uma vez
Samba-rock mueve, nadie se queda de pieSamba-rock balança, ninguém fica de pé
No duele, no, no rompe amistadesNão machuca, não, não quebra amizade
Solo le da sabor a la vida de verdadSó tempera a vida de verdade
Mentira a domicilio, gira sin pararMentira delivery, roda sem parar
Si es para sonreír, ¡deja que fluya!Se é pra sorrir, deixa rolar!

¡Oh, mentira a domicilio, todo el mundo ya lo ha hecho!Ô, mentira delivery, todo mundo já deu!
(¡Vamos, confiesa!)(Vai, confessa!)
Mentira a domicilioMentira delivery
Mentira a domicilioMentira delivery