O Que Teu Olhar Faz

¿Qué Hace Tu Mirada?

O Que Teu Olhar Faz

En medio de la sala, mil voces se pierdenNo meio da sala, mil vozes se perdem
Tu risa desviando la atenciónTua risada desviando atenção
Mi corazón atraviesa fronteras, sin rumboMeu coração atravessa fronteiras, sem jeito
No es solo deseo, es tensión en las venasNão é só vontade, é tensão nas veias
Mi paso titubea, no dejo de mirarMeu passo vacila, não paro de olhar
¿Cómo explicarlo? El aire hasta pesaComo explicar? O ar até pesa
Intento disimular, pero veo que lo notasEu tento disfarçar, mas vejo você notar
A distancia, señales, todo comienzaÀ distância, sinais, tudo começa

Te busco sin saberTe procuro sem saber
Me quedo mudo, ni sé por quéFico mudo, nem sei porquê
Siento todo, nada que decirSinto tudo, nada a dizer
Quiero tanto, pero no logro entenderQuero tanto, mas não consigo entender

¿Qué hace tu mirada?O que teu olhar faz?
Ven aquí, muéstrame másVem cá, me mostra mais
Tu mirada, todo traeTeu olhar, tudo traz
¿Sentirás igual?Será que sente igual?

Tu boca esbozando una pequeña sonrisaTua boca esboçando sorriso pequeno
Me deja confundido, perdí mi terrenoMe deixa confuso, perdi meu terreno
¿Salir de este plano? No veo salidaSair desse plano? Não vejo saída
Me siento atrapado, energía contenidaMe sinto preso, energia contida
¿Te das cuenta? Indicio, tal vezSerá que percebe? Indício, talvez
Mi forma de ser expone, nadie más veMeu jeito expõe, ninguém mais vê
A mi alrededor se silencia, solo quedas túAo redor silencia, só resta você
Las pupilas se dilatan, el universo se enciendePupilas dilatam, universo se acende

Te busco sin saberTe procuro sem saber
Me quedo mudo, ni sé por quéFico mudo, nem sei por quê
Siento todo, nada que decirSinto tudo, nada a dizer
Quiero tanto, pero no logro entenderQuero tanto, mas não consigo entender

¿Qué hace tu mirada?O que teu olhar faz?
Ven aquí, muéstrame másVem cá, me mostra mais
Tu mirada, todo traeTeu olhar, tudo traz
¿Sentirás igual?Será que sente igual?

Te encontré para perder el control, dime si sientes el calorTe encontrei pra perder o controle, me diz se cê sente o calor
Camino en la cuerda floja, tropiezo, me deslizo, el tiempo se detuvoCaminho no fio, tropeço, deslizo, o tempo parou
Navego en tu enfoque, me desenfoco, tropiezo en deseo, ni intento correrNavego no teu foco, desfoco, tropeço em desejo, nem tento correr
Las miradas se cruzan y traicionan promesas, ahora solo quiero saberOlhares se cruzam e traem promessas, agora só quero saber
Si tu nombre me llama sin sonido, si el toque sucede en el aireSe teu nome me chama sem som, se o toque acontece no ar
Corrijo las palabras, pero todo se derrumba si intento explicarCorrijo as palavras, mas tudo desaba se tento explicar
Ahora confiesa, ¿tu piel se eriza con la misma señal?Agora confessa, tua pele arrepia com o mesmo sinal?
Te pregunto de nuevo: ¿Sentirás igual?Te pergunto de novo: Será que sente igual?

Tu miradaTeu olhar
Tu miradaTeu olhar
Tu mirada (tu mirada)Teu olhar (teu olhar)
¿Tu mirada?Teu olhar?

¿Qué hace tu mirada?O que teu olhar faz?
Ven aquí, muéstrame másVem cá, me mostra mais
Tu mirada, todo traeTeu olhar, tudo traz
¿Sentirás igual?Será que sente igual?

¿Qué hace tu mirada?O que teu olhar faz?
Ven aquí, muéstrame másVem cá, me mostra mais
Tu mirada, todo traeTeu olhar, tudo traz
¿Sentirás igual?Será que sente igual?