Em Atividade Duvidosa

En actividad dudosa

Em Atividade Duvidosa

DiscúlpemePeço licença
Con precaución me muestroCom cautela me mostro
Calculo el riesgo y apuesto mi oportunidad de estar en pazCalculo o risco e aposto minha chance de ficar em paz
(Pero lo que sea)(Mas tanto faz)

Pido la palabraPeço a palavra
Con un duelo muy tranquiloCom muita calma duelo
¡Mido la palabra y revelo conflictos de cualquier cabeza!Meço a palavra e revelo conflitos de qualquer cabeça!
La lengua vibra un discurso extensivoA língua vibra uma fala extensa
Sin clase, sin categoría, sin categorizaciónSem classe, sem categoria, sem categorização

No soy artista, noNão sou artista não
En el mejor de los ensayos o pensar en el dolorNo máximo ensaísta ou penso a dor
(El resultado del dolor, el alivio y la sensación de nada)(O resultado da dor, do alívio e do sentir nada)
¡Sólo abrelatas salvavidas enlatadas!Mero abridor de vida enlatada!
¡Sólo abrelatas salvavidas enlatadas!Mero abridor de vida enlatada!
Por lo tanto, no se ajusta a la etiquetaEntão não cabe rótulo
No encaja maestro, no encaja apóstolNão cabe mestre, não cabe apóstolo
Sin anfitrión, sin vino, sin osculum, sin convención, sin direcciónNem hóstia, nem vinho, nem ósculo, nem convenção, nem direção
A veces me llaman DoomVez em quando me chamam Perdição
Soy apóstataSou apóstata
ApóstataApóstata
A-pos-ta-taA-pos-ta-ta
Y paso de toda fe, de toda verdad absolutaE passo de toda fé, de toda verdade absoluta
Tengo una ligera creencia en lo desconocido yTenho a crença enxuta no desconhecido e
Después de caer la nocheDepois de ter anoitecido
Amanecer ha amanecidoAmanheci
Y me despierto conmigo mismo un acuerdo para permanecer despiertoE acordo comigo mesmo um acordo de se manter acordado
Vivir es siempre el resultado del cambioViver é sempre resultado da mudança
Dispuso de la esperanza de permanecer igualDispenso a esperança de permanecer igual
Animales del amanecerAmanheci animal
Y no me pongo oscuro másE não anoiteço mais
Sucede, por cierto, la forma animalista de pasarAconteço, aliás, do jeito animalesco de acontecer
Siempre me pregunto cómo es vivirSempre pergunto o que é viver
¡Siempre pregunto cómo es vivir!Sempre pergunto o que é viver!
Y siempre trato de responder de la manera más imperfectaE sempre me meto a responder da forma mais imperfeita
Enciendo un careto y encender un poco de muecaAcendo um careto e ilumino algum careta