Samba-Enredo 2011 - Imperatriz Adverte: Sambar Faz Bem À Saúde

Samba-Enredo 2011 - Emperatriz advierte: Sambar es bueno para la salud

Samba-Enredo 2011 - Imperatriz Adverte: Sambar Faz Bem À Saúde

un rito magicoUm ritual de magia
Oh Madre ÁfricaOh, Mãe África
De tu vientre nació el poder de sanarDo teu ventre nascia o poder de curar
Despertar a las antiguas civilizacionesDespertam as antigas civilizações
Curación por fe en oracionesA cura pela fé nas orações
Misterios de la vida, el hombre a desentrañarMistérios da vida, o homem a desvendar
La mano de la ciencia enseñaA mão da ciência ensina
el mundo no puede pararO mundo não pode parar

Un viaje en el tiempo para llevarmeUma viagem no tempo a me levar
El valor del pensamiento para guiarmeO valor do pensamento a me guiar
El toque del artista en el RenacimientoO toque do artista no Renascimento
¡Surge una nueva forma de pensar!Surge um novo jeito de pensar!

Luz, sembrando cienciaLuz, semeando a ciência
La razón en esencia, el deber de cuidado!A razão na essência, o dever de cuidar!
Luz a medida que avanzaLuz, a medida que avança
¡Una nueva esperanza que nos lleva a soñar!Uma nova esperança que nos leva a sonhar!
Secreto, la llave de la vidaSegredo, a Chave da Vida
Perfección esculpida, engañando al ojoPerfeição esculpida, iludindo o olhar
¿Adónde irá la medicina?Onde a medicina vai chegar?

En Carnaval, una inyección de alegríaNo Carnaval, uma injeção de alegria
Dividido en dosis de amorDividida em doses de amor
Es mi escuela llamándome, doctorÉ a minha Escola a me chamar, doutor
Puedo escuchar los tamboresPosso ouvir o som da bateria
La medicina para curar mi dolorO remédio pra curar a minha dor

quiero bailar sambaEu quero é sambar
La curación del cuerpo y el alma en la samba esA cura do corpo e da alma no samba está
Soy emperatriz, soy root y no puedo negarSou Imperatriz, sou raiz e não posso negar
Si alguien me descifraSe alguém me decifrar
Es verde y blanco mi ADNÉ verde e branco meu DNA