Samba Enredo 2000 - Quem Descobriu o Brasil, Foi Seu Cabral, No Dia 22 de Abril, Dois Meses Depois do Carnaval

Samba Enredo 2000 - Who Discovered Brazil Was Your Cabral, On April 22nd, Two Months After Carnival

Samba Enredo 2000 - Quem Descobriu o Brasil, Foi Seu Cabral, No Dia 22 de Abril, Dois Meses Depois do Carnaval

I want moreEu quero é mais
To live happilyViver feliz
SambaSambando
With the EmpressCom a Imperatriz

I want moreEu quero é mais
To live happilyViver feliz
SambaSambando
With the EmpressCom a Imperatriz

Land in sightTerra à vista
The conqueror's cry of conquestO grito de conquista do descobridor
The king's order is to sailA ordem do rei é navegar
And monopolize riches from overseasE monopolizar riquezas de além-mar

Caravels departed from LisbonPartiram caravelas de Lisboa
With the desire to tradeCom o desejo de comercializar
The spices of IndiaAs especiarias da Índia
And the gold of AfricaE o ouro da África

But thenMas, depois
The course changedO rumo se modificou
Eyes on the horizonOlhos no horizonte
A sign appearedUm sinal surgiu

On April 22nd, when he sightedEm 22 de abril, quando ele avistou
He was enchantedSe encantou
On April 22nd, when he sightedEm 22 de abril, quando ele avistou
He was enchantedSe encantou

So beautiful, so lovelyTão linda, tão bela
Tropical paradiseParaíso tropical
It was your Cabral who discovered BrazilFoi seu Cabral quem descobriu o Brasil
Two months after CarnivalDois meses depois do Carnaval

So beautiful, so lovelyTão linda, tão bela
Tropical paradiseParaíso tropical
It was your Cabral who discovered BrazilFoi seu Cabral quem descobriu o Brasil
Two months after CarnivalDois meses depois do Carnaval

LandTerra
Blessed with a thousand charmsAbençoada de encantos mil
From Vera Cruz, from Santa Cruz, BrazilDe Vera Cruz, de Santa Cruz, Brasil
Our land is illuminatedIluminada é a nossa terra

The whiteO branco
The black and the IndianO negro e o índio
In the encounterNo encontro
The origin of the nationA origem da nação

And today, my school is all racesE, hoje, a minha escola é toda raça
Invites the masses and tells the storyConvida a massa e conta a história
Five hundred years alive in memorySão quinhentos anos vivos na memória
Of struggle, hope, love, and peaceDe luta, esperança, amor e paz

I want moreEu quero é mais
To live happilyViver feliz
SambaSambando
With the EmpressCom a Imperatriz

I want moreEu quero é mais
To live happilyViver feliz
SambaSambando
With the EmpressCom a Imperatriz