Samba Enredo 1963

Samba Enredo 1963

Samba Enredo 1963

TRES CAPITALESTRÊS CAPITAIS

Allá, laiá, allá, laiá... Brasil (bis)Lá, laiá, lá. laiá... Brasil (bis)

Mi Brasil resonanteMeu Brasil retumbante
Un pasado brillanteUm passado brilhante
resplandece en tus analesresplandece em teus anais
Tomé de Souza fue el fundadorTomé de Souza foi o fundador
De la ciudad de São SalvadorDa cidade de São Salvador
La primera de las tres capitalesA primeira das três capitais
Doscientos catorce años entonces pasaronDuzentos e quatorze anos então se passaram
Y poco favorecieron al sistemaE pouco favoreceram ao sistema
económico nacionaleconômico nacional

Sabia mente D. José I ordenó al Marqués de PombalSabiamente D. José I ordenou ao Marquês de Pombal
Que transfiriera para Río de Janeiro la capital (bis)Que transferisse para o Rio de Janeiro a capital (bis)

Continuando el ciclo del virreinatoContinuando o ciclo do vice-reinado
El noble Conde da Cunha fue nombradoO nobre Conde da Cunha foi nomeado
Verdadera epopeya de hechos la historia registróVerdadeira epopéia de fatos a história registrou
Hasta que el presidente Juscelino Kubitschek inauguróAté que o presidente Juscelino Kubitschek inaugurou
Brasilia en el altiplano de GoiásBrasília no planalto de Goiás
Suprema capital de las capitalesSuprema capital das capitais

Monumento sublime de la arquitectura universalMonumento sublime da arquitetura universal
Allá, laiá, allá, laiá (bis)Lá, laiá, lá, laiá (bis)
ColosalColossal