Samba Enredo 1969 - Brasil, Flor Amorosa De Três Raças

Samba Enredo 1969 - Brasil, Flor Amorosa De Tres Razas

Samba Enredo 1969 - Brasil, Flor Amorosa De Três Raças

BRASIL, FLOR AMOROSA DE TRES RAZASBRASIL, FLOR AMOROSA DE TRÊS RAÇAS

Miren un poema deslumbranteVejam de um poema deslumbrante
Germinan hechos impactantesGerminam fatos marcantes
De este maravilloso BrasilDeste maravilhoso Brasil
Que la plegaria lusa descubríaQue a lusa prece descobria
Botón en flor creciendo un díaBotão em flor crescendo um dia
En esta mezcla tan sutilNesta mistura tão sutil
Y así, en la corte nuestros ancestrosE assim, na corte os nossos ancestrais
Entonan dulces madrigalesTrescalam doces madrigais
De un verde nido en la selvaDe um verde ninho na floresta
Escuchen en la voz de un pájaro cantorOuçam na voz de um pássaro cantor
Un canto indígena de amorUm canto índio de amor
Perfumando la fiesta nupcialEm bodas perfumando a festa

Vengan a ver el sol dorar de nuevo esta florVenham ver o sol dourar de novo esta flor
Sonora tradición de un pueblo (bis)Sonora tradição de um povo (bis)

Samba de raro esplendorSamba de raro esplendor
Miren el lujo que tiene la mulataVejam o luxo que tem a mulata
Pisando brillante, oro y plata, al bailarPisando brilhante, ouro e prata, a domingar
Escuchen al trío guerrero de los bosquesOuçam o trio guerreiro das matas
Ecoando en las cascadas desafiandoEcoando nas cascatas a desafiar
Oh mi Brasil, cuna de una nueva eraÓ meu Brasil, berço de uma nova era
Donde el pescador esperaOnde o pescador espera
Protección de Iemanjá, reina del marProteção de Iemanjá, rainha do mar
Y en la cadencia febril de los trapichesE na cadência febril das moendas
Tamborileo que viene de las haciendasBatuque que vem das fazendas
He aquí la lecciónEis a lição
De los garimpeiros a los cañaveralesDos garimpos aos canaviais
Todos somos siempre igualesSomos todos sempre iguais
En esta mezcla de razasNesta miscigenação

Oh mi BrasilÓ meu Brasil
Flor amorosa de tres razas (bis)Flor amorosa de três raças (bis)
Eres tan sublime cuando pasasÉs tão sublime quando passas
En la más perfecta integraciónNa mais perfeita integração