Samba Enredo 1996 - Imperatriz Leopoldinense Honrosamente Apresenta "Leopoldina, A Imperatriz Do Brasil"

Samba Enredo 1996 - Imperatriz Leopoldinense Ehrlich präsentiert: "Leopoldina, die Imperatriz von Brasilien"

Samba Enredo 1996 - Imperatriz Leopoldinense Honrosamente Apresenta "Leopoldina, A Imperatriz Do Brasil"

IMPERATRIZ LEOPOLDINENSE EHRLICH PRÄSENTIERT: "LEOPOLDINA, DIEIMPERATRIZ LEOPOLDINENSE HONROSAMENTE APRESENTA: "LEOPOLDINA, A
IMPERATRIZ VON BRASILIEN"IMPERATRIZ DO BRASIL"

Sie überquerte das MeerAtravessou o mar
Fürchtend die Invasion nach PortugalTemendo a invasão a Portugal
Hier an Land, die ganze königliche FamilieDesembarcando aqui, toda a Família Real
Die Zeit vergingO tempo passou
D. Pedro musste heiratenD. Pedro precisava se casar
Und aus Österreich, die Auserwählte,E foi da Áustria, a escolhida,
Carolina Josefa LeopoldinaCarolina Josefa Leopoldina
Erleuchtet, WienClareia, Viena
In einem seltenen FarbenspielNum raro espetáculo de cor
Durch den Willen des KönigsPela vontade do rei
Marialva, der MarquisMarialva o Marquês
Erstaunte EuropaA Europa deslumbrou
Wien erleuchtetViena clareia
Die Verlobung fand stattO noivado se realizou
Diamanten sind GeschenkeDiamantes são presentes
Zusammen mit einer reichen MedailleJunto a um rico medalhão
Die Leopoldina fasziniertQue fascina Leopoldina
Die per Vollmacht heiratet (von dort nach hier)Que casa por procuração (de lá pra cá)

Und von dort nach hierE de lá pra cá
Nur Himmel und Meer... und Hoffnung (Wiederholung)Só céu e mar... E esperança (bis)
Das Eldorado zu findenDo Eldorado encontrar
Das Paradies... und FriedenO paraíso... e bonança

Und als sie ankam, verzauberte ihr BlickE ao chegar, o seu olhar se encantou
Schöne Morgenröte, Fauna und FloraLinda aurora, fauna e flora
Offenbart die Liebe zu diesem BodenRevela o amor por esse chão
Und an Pedro, drängt sie in einem BriefE a Pedro, impele em carta
Die Unabhängigkeit unserer Nation (Hier kommt die Wurzel)Independência da nossa nação (Lá vem raiz)

Oh oh oh, hier kommt die WurzelÔ ô ô lá vem raiz
Leopoldina ist die Imperatriz (Wiederholung)A Leopoldina é Imperatriz (bis)
Es ist Karneval, es ist echter SambaÉ carnaval, é samba verdadeiro
Ich bin stolz, Brasilianer zu seinEu me orgulho de ser brasileiro