Samba Enredo 1997 - Eu Sou da Lira Não Posso Negar

Samba Enredo 1997 - Je Suis de la Lira, Je Ne Peux Pas Nier

Samba Enredo 1997 - Eu Sou da Lira Não Posso Negar

JE SUIS DE LA LIRA, JE NE PEUX PAS NIEREU SOU DA LIRA, NÃO POSSO NEGAR

Je suis (oh mon Dieu, je suis)Eu sou (ai meu Deus, eu sou)
De la lira, je ne peux pas nierDa lira, não posso negar
J'ai préparé toute l'annéePreparei o ano inteiro
Des vers à offrirVersos para ofertar
Ah ! Ce récit enivrantAh! Esse enredo delirante
Un moment émouvantUm momento emocionante
Magnifiquement populaireLindamente popular
Je veux chanter !Eu quero cantar!
Le Rio d'autrefoisO Rio de tempos atrás
Chiquinha a écritChiquinha escreveu
En notes musicalesEm notas musicais
Vient libérer, vient aimerVem liberar, vem amar
Faire la fêteFazer a festa
C'est la magie du théâtre et des salonsÉ a magia do teatro e dos salões

Piano, dis-moi qui c'estPiano me diz quem é
La pionnière ? (bis)A pioneira? (bis)
Piano, dis-moi qui c'estPiano me diz quem é
La maxixeira ?A maxixeira?
"Rose d'or""Rosa de ouro"
N'a jamais été une blagueNunca foi de brincadeira

Ah femme guerrièreAh mulher guerreira
Brise les chaînes !Solta os grilhões!
"Corta Jaca", que je veux voir"Corta Jaca", que eu quero ver
Fais résonner pour remuerRepenica pra remexer
Il y a un cavaco et une guitareTem cavaco e violão

Et mon écoleE a minha escola
Chante ce refrain (bis)Vai cantando esse refrão (bis)
Lalaiá, lalauê !Lalaiá, lalauê!
L'Impératrice fait un balImperatriz fazendo um baile
Pour toiPra você