Samba Enredo 1998 - Quase No Ano 2000...

Samba Enredo 1998 - Presque en l'An 2000...

Samba Enredo 1998 - Quase No Ano 2000...

PRESQUE EN L'AN 2000...QUASE NO ANO 2000...

Je vais voyager dans les prévisionsVou viajar nas previsões
D'un homme rêveurDo homem sonhador
Qui a pensé voler, traverser la merQue pensou voar, cruzar o mar
Sur les ailes de l'imaginationNas asas da imaginação
Il a fait avancer le temps dans le tempsFez o tempo avançar no tempo
À travers la créationAtravés da criação
De machines sans sentimentDe máquinas sem sentimento
Qui fonctionnent quand il met la mainQue funcionam quando ele põe a mão
Mais l'homme qui prévoyait ôôô...Mas o homem que previa ôôô...
A oublié l'écologie ôôô...Esqueceu a ecologia ôôô...
La nature, l'airA natureza, o ar
La terre bleue et la merA terra azul e o mar
A fait le cosmos se réveillerFez o universo acordar

Robot, a volé la fêteRobô, roubou a festa
Le cinéma a donné la vision (bis)O cinema deu visão (bis)
Imaginant ce que seraitImaginando o que seria
La nouvelle civilisation (n'était qu'une illusion)A nova civilização (foi ilusão)

Voilà un autre millénaire qui s'en va, mon amourLá se vai mais um milênio, amor
La dévastation fait trop malA devastação dói demais
Protection pour les sourcesProteção para os mananciais
Pour les forêts et les animauxPras matas e os animais
Et l'avenir alorsE o futuro então
Viendra avec plus de vigueurVirá com mais vigor
Si notre terreSe a nossa terra
Est traitée avec amourFor tratada com amor

C'est un nouveau temps, c'est bon de penserÉ novo tempo, é bom pensar
C'est le temps, mon amour, de libérer (bis)É tempo, amor, de libertar (bis)
Le sentiment et de préserver la terreO sentimento e a terra preservar