Samba Enredo 2001 - Cana-caiana, Cana Roxa, Cana Fita, Cana Preta, Amarela, Pernambuco... Quero Vê Descê o Suco, Na Pancada do Ganzá!

Samba Theme 2001 - Sugarcane, Purple Cane, Ribbon Cane, Black Cane, Yellow Cane, Pernambuco... I Want to See the Juice Flow, To the Beat of the Ganzá!

Samba Enredo 2001 - Cana-caiana, Cana Roxa, Cana Fita, Cana Preta, Amarela, Pernambuco... Quero Vê Descê o Suco, Na Pancada do Ganzá!

SUGAR CANE, PURPLE CANE, RIBBON CANE, BLACK CANE, YELLOW,CANA-CAINA, CANA-ROXA, CANA-FITA, CANA-PRETA, AMARELA,
PERNAMBUCO... I WANT TO SEE THE JUICE FLOW, TO THE BEAT OF THE GANZÁPERNAMBUCO...QUERO VÊ DESCÊ O SUCO, NA PANCADA DO GANZÁ

Sugar cane,Cana-caiana,
Culture that the Arabs spreadCultura que o árabe propagou
Even though the Crusaders planted,Apesar dos cruzados plantarem,
The cane didn’t thrive in EuropeA cana na Europa não vingou
But history tells us that in VeniceMas conta a história que em Veneza
Sugar made its way to the noble's tableO açúcar foi pra mesa da nobreza
It became a business in Brazil, brought from overseasVirou negócio no Brasil, trazida de além-mar
And in this land, what’s planted growsE, nesta terra, o que se planta dá
The mill turns for the boss, Bahia makes it spinGira o engenho pra sinhô, Bahia faz girar
And in Pernambuco, the slave will singE, em Pernambuco, o escravo vai cantar

(I want to see)(Quero vê)
I want to see the juice flow sweetQuero vê descê o suco até melá
To the sweet beat of the ganzáNa pancada doce do ganzá

Cachaça...Pinga...
Look at the cane turning into liquorOlha a cana virando aguardente
In the market of tempting goldNo mercado do ouro atraente
Paraty spread the drinkParaty espalhou a bebida
To party, we’ve got the goodsPra garimpar, birita tem
In the Inconfidência, it was the favoriteNa Inconfidência foi preferida
To celebrate, what’s on the table?Pra festejar, o que é que tem ?
We’ve got Carlos Cachaça, don’t take it wrongTem Carlos Cachaça, não leve a mal
Here’s the green and pink in my carnivalTaí a verde-e-rosa em meu carnaval
(come taste my cachaça)(vem provar minha cachaça)

Come taste my cachaça, love oh-oh-ohVem provar minha cachaça, amor ôôôô
The flavor is green and whiteO sabor é verde-e-branco
Draw the line and give it to the saintPassa a régua e dá pro santo
Because the Empress has arrivedQue a Imperatriz chegou