Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23.969

Samba-enredo 2022 - Meninos, Eu Vivi… Onde Canta o Sabiá, Onde Cantam Dalva e Lamartine

G.R.E.S. Imperatriz Leopoldinense (RJ)

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Samba-enredo 2022 - Meninos, Eu Vivi… Onde Canta o Sabiá, Onde Cantam Dalva e Lamartine

Vem me encantar!
Voltar pro seu lugar!
Seu manto é meu bem-querer
E lá do alto o Pai Maior mandou dizer
Quem viveu pra te amar, seguirá com você

Vem me encantar!
Voltar pro seu lugar!
Seu manto é meu bem-querer
E lá do alto o Pai Maior mandou dizer
Quem viveu pra te amar, seguirá com você

Eu ainda era menino
À luz de um nobre destino
O dom de tocar corações
E você era menina, suspirando poesias
Entre versos e estações

Quando a mão do grande professor
Nosso caminho em ouro enfeitou
Fui da ribalta à Avenida
Você tão linda foi cenário de amor (lá, lá, lá, lá, lá, lauê)

Fiz da orquestra da folia
O manequim das fantasias
Que João noutro tempo rasgou

Pega na saia rendada pra ver o que eu vi!
Espelho da raça encarnada Xica e Zumbi!
E descobrir novos Brasis na identidade
Canta, Salgueiro, ô, salve a Mocidade!

Pega na saia rendada pra ver o que eu vi!
Espelho da raça encarnada Xica e Zumbi!
E descobrir novos Brasis na identidade
Canta, Salgueiro, ô, salve a Mocidade!

Lembro que o Imperador
Me levou pra ser rei em sua Assíria
Amanheceu e nós dois
Fomos uma só voz no altar da Bahia

Brilhei neste palco iluminado
Dancei sabiá cantou meu apogeu
Numa derradeira serenata
Sonhei com Dalva e fui morar com Deus
Sonhei com Dalva e fui morar com Deus

Seu samba nascendo no morro
Ecoa do povo e ressoa no céu
Desperto em seus braços de novo
No mais belo traço da flor no papel

Se a saudade é certeza
Um dia a tristeza será cicatriz
Eterna seja! Amada Imperatriz!

Vem me encantar!
Voltar pro seu lugar!
Seu manto é meu bem-querer
E lá do alto o Pai Maior mandou dizer
Quem viveu pra te amar, seguirá com você

Vem me encantar!
Voltar pro seu lugar!
Seu manto é meu bem-querer
E lá do alto o Pai Maior mandou dizer
Quem viveu pra te amar, seguirá com você

Eu ainda era menino
À luz de um nobre destino
O dom de tocar corações
E você era menina, suspirando poesias
Entre versos e estações

Quando a mão do grande professor
Nosso caminho em ouro enfeitou
Fui da ribalta à Avenida
Você tão linda foi cenário de amor (lá, lá, lá, lá, lá, lauê)

Fiz da orquestra da folia
O manequim das fantasias
Que João noutro tempo rasgou

Pega na saia rendada pra ver o que eu vi!
Espelho da raça encarnada Xica e Zumbi!
E descobrir novos Brasis na identidade
Canta, Salgueiro, ô, salve a Mocidade!

Pega na saia rendada pra ver o que eu vi!
Espelho da raça encarnada Xica e Zumbi!
E descobrir novos Brasis na identidade
Canta, Salgueiro, ô, salve a Mocidade!

Lembro que o Imperador
Me levou pra ser rei em sua Assíria
Amanheceu e nós dois domos uma só voz
No altar da Bahia

Brilhei neste palco iluminado
Dancei sabiá cantou meu apogeu
Numa derradeira serenata
Sonhei com Dalva e fui morar com Deus
Sonhei com Dalva e fui morar com Deus

Seu samba nascendo no morro
Ecoa do povo e ressoa no céu
Desperto em seus braços de novo
No mais belo traço da flor no papel

Se a saudade é certeza
Um dia a tristeza será cicatriz
Eterna seja! Amada Imperatriz!

Vem me encantar!
Voltar pro seu lugar!
Seu manto é meu bem-querer
E lá do alto o Pai Maior mandou dizer
Quem viveu pra te amar, seguirá com você

Vem me encantar!
Voltar pro seu lugar!
Seu manto é meu bem-querer
E lá do alto o Pai Maior mandou dizer
Quem viveu pra te amar, seguirá com você

Quem viveu pra te amar, seguirá com você

Samba-enredo 2022 - Boys, I Lived… Where the Sabiá Sings, Where Dalva and Lamartine Sing

Come enchant me!
Return to your place!
Your cloak is my beloved
And from above the Great Father sent word
Who lived to love you, will follow you

I was still a boy
In the light of a noble destiny
The gift of touching hearts
And you were a girl, sighing poems
Between verses and seasons

When the hand of the great teacher
Adorned our path in gold
I went from the spotlight to the Avenue
You were so beautiful, a scene of love (there, there, there, there, there, lauê)

I made the carnival orchestra
The mannequin of fantasies
That João tore apart in another time

Grab the lace skirt to see what I saw!
Mirror of the incarnated race Xica and Zumbi!
And discover new Brazils in identity
Sing, Salgueiro, oh, hail Mocidade!

I remember that the Emperor
Took me to be king in his Assyria
Dawned and we two
Were one voice at the altar of Bahia

I shone on this illuminated stage
I danced, the sabiá sang my peak
In a final serenade
I dreamed of Dalva and went to live with God
I dreamed of Dalva and went to live with God

Your samba born on the hill
Echoes from the people and resonates in the sky
Awakening in your arms again
In the most beautiful trace of the flower on paper

If longing is certainty
One day sadness will be a scar
Eternal be! Beloved Empress!

Come enchant me!
Return to your place!
Your cloak is my beloved
And from above the Great Father sent word
Who lived to love you, will follow you

Who lived to love you, will follow you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S. Imperatriz Leopoldinense (RJ) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección