Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 69.752

Samba-Enredo 2026 - Camaleônico

G.R.E.S. Imperatriz Leopoldinense (RJ)

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Samba-Enredo 2026 - Camaleônico

(Eu juro que é melhor se entregar)
(Ao jeito felino, provocador)
(Minha Imperatriz)

Devoro pra ser devorado
Não vejo pecado ao sul do Equador

Se joga na festa, esquece o amanhã
Minha escola na rua pra ser campeã
Se joga na festa, esquece o amanhã
Minha escola na rua pra ser campeã

Vem, meu amor
Vamos viver a vida
Bota pra ferver, que o dia vai nascer feliz na Leopoldina
Vem, meu amor
Vamos viver a vida
Bota pra ferver, que o dia vai nascer feliz na Leopoldina

Sou meio homem, meio bicho
O silêncio e o grito
Pássaro-mulher
Que pinta a verdade no rosto
Traz a coragem no corpo
E nunca esconde o que é
Pelo visível, indefinível
Ressignifica o frágil
O que confunde é o desbunde
Do que desafia o fácil

Canto com alma de mulher
Arte que sabe o que quer
E não se esqueça

Eu sou o poema que afronta o sistema
A língua no ouvido de quem censurar
Livre para ser inteiro, pois
Sou homem com H
Eu sou o poema que afronta o sistema
A língua no ouvido de quem censurar
Livre para ser inteiro, pois
Sou homem com H
E como sou

O bicho, bandido, pecado e feitiço
Pavão de mistérios, rebelde, catiço
A voz que a cálida rosa deu nome
A força de Atenas que o mau não consome
O sangue latino que vira
Vira, vira lobisomem

Eu juro que é melhor se entregar
Ao jeito felino, provocador
Devoro pra ser devorado
Não vejo pecado ao sul do Equador

Se joga na festa, esquece o amanhã
Minha escola na rua pra ser campeã
Se joga na festa, esquece o amanhã
Minha escola na rua pra ser campeã

Vem, meu amor
Vamos viver a vida
Bota pra ferver, que o dia vai nascer feliz na Leopoldina
Vem, meu amor
Vamos viver a vida
Bota pra ferver, que o dia vai nascer feliz na Leopoldina

Sou meio homem, meio bicho
O silêncio e o grito
Pássaro-mulher
Que pinta a verdade no rosto
Traz a coragem no corpo
E nunca esconde o que é
Pelo visível, indefinível
Ressignifica o frágil
O que confunde é o desbunde
Do que desafia o fácil

Canto com alma de mulher
Arte que sabe o que quer
E não se esqueça

Eu sou o poema que afronta o sistema
A língua no ouvido de quem censurar
Livre para ser inteiro, pois
Sou homem com H
Eu sou o poema que afronta o sistema
A língua no ouvido de quem censurar
Livre para ser inteiro, pois
Sou homem com H
E como sou

O bicho, bandido, pecado e feitiço
Pavão de mistérios, rebelde, catiço
A voz que a cálida rosa deu nome
A força de Atenas que o mau não consome
O sangue latino que vira
Vira, vira lobisomem

Eu juro que é melhor se entregar
Ao jeito felino, provocador
Devoro pra ser devorado
Não vejo pecado ao sul do Equador

Se joga na festa, esquece o amanhã
Minha escola na rua pra ser campeã
Se joga na festa, esquece o amanhã
Minha escola na rua pra ser campeã

Vem, meu amor
Vamos viver a vida
Bota pra ferver, que o dia vai nascer feliz na Leopoldina
Vem, meu amor
Vamos viver a vida
Bota pra ferver, que o dia vai nascer feliz na Leopoldina

Samba-Enredo 2026 - Camaleonisch

Kom mijn liefde
Laten we het leven leven
Laat het maar koken
Want de dag zal gelukkig opkomen in Leopoldina

Ik ben een beetje man, een beetje beest
De stilte en de schreeuw
Vogel, vrouw
Die de waarheid op het gezicht schildert
Brengt de moed in het lichaam
En verbergt nooit wat het is
Door het zichtbare, ondefinieerbare
Hervormt het fragiele
Wat verwart is de chaos
Van wat de eenvoud uitdaagt
Ik zing met de ziel van een vrouw
Kunst die weet wat het wil
En vergeet niet

Ik ben het gedicht dat het systeem uitdaagt
De tong in het oor van wie censureert
Vrij om heel te zijn
Want ik ben Man met een H

En zoals ik ben
Het beest, de schurk, de zonde en de betovering
Pauw van mysteries, rebel, slim
De stem die de warme Roos een naam gaf
De kracht van Athena die het kwade niet verbruikt
Het Latijnse bloed dat verandert
Verandert, verandert in een weerwolf
Ik zweer dat het beter is om je over te geven
Aan de uitdagende, katachtige manier
Ik verslind om verslonden te worden
Ik zie geen Zonde ten Zuiden van de Evenaar

Laat je gaan op het feest, vergeet de morgen
Mijn school op straat om kampioen te worden

Escrita por: Orlando Ambrosio, Marcelo Vianna, Gabriel Coelho, Chicão, Alexandre Moreira, Aldir Senna, Hélio Porto, Wilson Mineiro, Guilherme Macedo, Antonio Crescente, Miguel Dibo, Bernardo Nobre. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Tales. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S. Imperatriz Leopoldinense (RJ) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección