My Sleeping Angel

Mi Ángel Durmiente

My Sleeping Angel

Ella parece un regalo de DiosShe looks like a gift from god
Con sus grandes ojos azulesWith her big blue eyes
Más profundos que el océanoDeeper than the ocean
Con el color de los cielosWith the colour of the skies

Su rostro es tan tranquiloHer face is just as peaceful
Como una brisa de verano en la nocheAs a summerbreeze at night
Y espero que sueñes con felicidadAnd i hope you dream of happiness
Mientras duermes profundamente y tranquilaAs you sleep deep and tight

Te amo más que a la vidaI love you more than life
Pequeña niña ángel míaLittle angelchild of mine
Siempre estaré a tu ladoI will always be by your side
Para asegurarme de que tus ojos sigan brillandoTo make sure your eyes still shine

Te daré consuelo cuando lloresI'll give comfort when you cry
Daría mi vida por la tuyaI would give my life for yours
Debes saber que todo lo que hagoYou should know that everything i do
Lo hago solo por tiI'm doing just for you

Mi pequeño ángelMy little angel
Que yace aquíWho lay here
En mis brazosIn my arms

Mi pequeño ángelMy little angel
Espero que sueñesI hope you will
En la luz de tu haloDream in the light of your halo

Ella parece un regalo de DiosShe looks like a gift from god
Con sus manos diminutasWith her tiny hands
Que se extienden fuera del mundoThat reach out of the world
Tan lleno de alegría e inocenciaSo full of joy and innocence

Ella toma la vida como vieneShe takes life as it comes
Está llena de confianza y no conoce el miedoShe's full of trust and knows no fear
Y un poco de eso vuelve a míAnd a bit of that comes back to me
Cuando puedo tenerla cercaWhen i can hold her near

Así que si pudieraSo if i only could
Congelaría este momento tal como esI'd freeze this moment as it is
Y lo haría tuyo para que puedas vivirAnd i'd make it yours so you could live
En un eterno éxtasisIn there in endless bliss

Donde la vida nunca te encontraríaWhere life would never find you
Con todos los problemas y el dolorWith all the trouble and the pain
Este lugar secreto siempre brindaríaThis secret place would always give
Refugio de la lluviaShelter from the rain

Mi pequeño ángelMy little angel
Que yace aquíWho lay here
En mis brazosIn my arms

Mi pequeño ángelMy little angel
Espero que sueñesI hope you will
En la luz de tu haloDream in the light of your halo