Battle Heart

Corazón de Batalla

Battle Heart

No importa lo que paseNo matter what happens
Permaneceré siendo yo mismoI'll remain myself
No hay forma de comprarme:There's no way to buy me:
¡Tengo mi riqueza interior!I have my inner wealth!

Solo avanzo hacia adelanteI go only forward
La luz brilla en mis ojosLight shines in my eyes
Si te interpones en mi camino -If you stand in my way -
¡O te mueves o mueres! ¡O mueres!Either move or die! Or die!!

En el mundo de las penasIn the world of sorrows
Permaneceré como uno soloI shall stand as one
Presenciando su caídaWitnessing its downfall
¡Adorando al Sol!Worshiping the Sun!

Mi voluntad es inquebrantableMy will is unbending
Y mi brazo es fuerteAnd my arm is strong
Mi fe nunca se marchitaMy faith never withers
¡Sé a dónde pertenezco! ¡Hasta luego!I know where I belong! So long!

Sobre las caídasOver the downfalls
Hacia los ascensosInto the risings
Sigue mi cometidoFollow my errand
A lo largo del tiempoOver the time

Conocimiento místicoMystical knowledge
Placer, iluminaciones:Pleasure, enlightments:
El único regalo invaluableThe only priceless gift
¡Es la Vida!Is Life!

Solo hay una formaThere is only one way
De lograr algo bueno:To get a good thing done:
Sigues cayendoYou carry on falling
Hasta que empiezas a correrUntil you start to run

No hay forma de evitarloThere is no way round it
¡Solo levántate y lucha!Just stand up and fight!
La vida es una guerra constante:Life's a constant war:
¡El ganador siempre tiene la razón! ¡Así que lucha!...The winner's always right! So fight!...

La guerra continúa eternamenteWar goes on forever
En la batalla prosperoIn battle I thrive
Habiendo luchado contra mis debilidadesHaving fought my weakness
¡En la victoria me elevo!In victory I rise!

Persiguiendo la perfecciónPursuing perfection
La lucha continúa sin cesarThe fight goes on and on
Y tal vez lo logremosAnd maybe we will make it
¡Hasta el próximo Eón...!To the next Aeon...