Domini Canes (March Of The Holy Inquisition)

Domini Bastones (Marcha de la Santa Inquisición)

Domini Canes (March Of The Holy Inquisition)

Coro de orden dominicanoDominican order choir
Todas las mañanasOn every morning
Su Alteza sale el solYour Grace rises the sun
Santo PadreOur Holy Father
¡Hágase tu voluntad!Thy will be done!

No hay espectáculo de misericordia nosotrosNo mercy show we
En la eterna luchaIn the eternal fight
Vaquar a los demoniosVanquish the devils -
¡El fuego arde esta noche!The fire burns tonight!

Cardenal GregorioCardinal Gregory
¿He oído que había un demonio?I have heard there was a demon?
¡Lo enviaré directo al infierno!I shall send him straight to Hell!
Tráeme con el niño angustiadoGet me to the anguished child
Pronto estará muy bienShe will soon be very well

Coro de monjes (en latín)Monks choir (in Latin)
Cred en Deum PatremCred in Deum Patrem
Omnipotentem, CreatoremOmnipotentem, Creatorem
Et in lesum ChristumEt in lesum Christum
Fillium eius unicumFillium eius unicum

Avva Rama (en protolengua)Avva Rama (in Proto-tongue)
Zigurmo Ort Urriz UbellitZigurmo Ort Urriz Ubellit
¡Bruja, Uturamon!Hag urrt, Uturamon!

Avva RamaAvva Rama
¡No tengo miedo de tus hechizos!I am not afraid of your spells!
¡Y no creo en tu Dios!And I don't believe in your God!
No hay nada que un hombre mortal pueda hacerThere is nothing a mortal man can do
¡En la cara de un Doble Nacido!In the face of a Double-Born!

Cardenal GregorioCardinal Gregory
Estoy familiarizado con los OrphicsI'm familiar with the Orphics
Y ahora sé quién eresAnd I know now who you are
O nos das lo que buscamosEither you give us what we seek
O la chica termina en el barOr the girl ends on the bar

Coro de monjesMonks choir
Vamos a preparar el Taburete DunkingLet us prepare the Dunking Stool
Y veremos, entonces, quién es el necioAnd we shall see then, who is the fool

Avva RamaAvva Rama
He visto peligros mayores que esteI've seen perils greater than this
Tu propio culo santo que puedes besarYour own holy ass you can kiss

Ukummi ort ellUkummi ort ell
Vox ort eri. ¡Yngumus!Vox ort eri. Yngumus!

Avva RammaAvva Ramma
Cuanto más me hablesThe more you talk to me
¡Cuanto más fuerte me vuelvo!The stronger I become!
¡Es hora de irse!Its time to go!