GNOSIS

GNOSIS

Je sais que je ne sais rienScio me nihil scire
Ainsi, des petites choses naissent de grandesSic parvis magna
Ainsi, ça a toujours été, et ainsiSic semper erat, et sic
Ça le sera toujoursSemper erit
CheminVia
Le chemin est ferméVia est clausa
CheminVia
Le chemin est ferméVia est clausa
À quelques-unsPaucis
Peu de gens passerontPauci transibunt
À quelques-unsPaucis
Suffit à un sageSapienti Sat

Tu as cru qu'il y avait plusYou have believed that there is more
Plus que ce que tu peux voirMore than you can see
Toujours chercher, c'est ce que tu as juréAlways to search, that's what you swore
Pour devenir libreTo become free
Une fois que tu commences, il n'y a pas de retourOnce you begin, there's no return
Aucun moyen de fermer la porteNo way to close the gate
Tu es seul, personne pour t'aiderYou are alone, no, one to help
Le sort de ta compagnieYour company's fate
Suis la lumière, ton visage saignera, marqué par les étoilesFollow the light, your face will bleed, scarred by stars
Tout va bien, seule une âme torturée mérite la puissanceIt's alright, only a tortured soul deserves the might
Les vagues du temps te poussent plus loin au largeThe waves of time drive you further offshore
Et tu voudras toujours plus, plus !And you will always want more, more!

Jour et nuitDay and night
À travers plusieurs viesOver multiple lives
Recherche sans finEndless search
Tu ne peux jamais te préparer à la vraie vieYou can never prepare for true life
Tu as sacrifié tout ce que tu avaisYou sacrificed all that you had
Les peines et joies quotidiennesEveryday sorrows and joys
Ne sont pas pour toi, tout le mondeAre not for you, everyone else
Semble comme des enfants avec des jouetsSeem like children with toys
Tu as mis ta vie pour marcher dans l'airYou've laid your life to step on the air
Pour attraper un oiseau invisibleTo catch an invisible bird
Tu ne peux pas enseigner ce que tu as apprisYou can not teach what you have learned
Il n'y a pas de tel motThere is no such word

Suis la lumière, ton visage saignera, marqué par les étoilesFollow the light, your face will bleed, scarred by stars
Tout va bien, seule une âme torturée mérite la puissanceIt's alright, only a tortured soul deserves the might
Les vagues du temps te poussent plus loin au largeThe waves of time drive you further offshore
Et tu voudras toujours plus, plus !And you will always want more, more!
Un seul regard dans les yeux de l'infiniC single glance in the eyes of infinity
Consomme esprit, corps et âmeConsumes mind and body and soul
La proximité perdue de la divinitéThe lost vicinity of divinity
L'angoisse désespérée de devenir entierDesperate urge of becoming whole
Quel est le sacrifice ultimeWhat's the ultimate sacrifice
Et le prix le plus lourd ?And the ultimate heaviest price?
Pour connaître les réponses de l'espace et du tempsFor knowing the answers of space and time

Gnose infinie, puis-je te faire mienne ?Infinite gnosis, can I make you mine?
Suis la lumière, ton visage saignera, marqué par les étoilesFollow the light, your face will bleed, scarred by stars
Tout va bien, seule une âme torturée mérite la puissanceIt's alright, only a tortured soul deserves the might
Les vagues du temps te poussent plus loin au largeThe waves of time drive you further offshore
Et tu voudras toujours plus, plus !And you will always want more, more!