Shackles of Gold

Grilletes de Oro

Shackles of Gold

He navegado todos los siete maresI have roamed all seven seas
Y he visto a la mayoría de la gente de rodillasAnd seen most people on their knees
Gastando sus vidas en lo que se diceSpending their lives on what's told
Y ahora lo que se dice está respaldado por oroAnd now what's told is backed by gold
Si no te importa lo que digan los demásIf you don't care what others say
Si estás cansado de buscar elogiosIf you are sick of chasing praise
Si deseas un mundo completamente nuevoIf you desire a whole new world
Amigo, miraMy friend, behold

No hay nada más que el valor de la vidaThere's nothing more than the value of life
No te desperdicies en una lucha innecesariaDon't waste yourself in an unneeded strife
Corta el agarre asfixiante de la mayoríaCut the majority's strangling hold
Y deshazte de tus grilletes de oroAnd cast away your shackles of gold
Una vez que seas libre de todo lo que no es tuyoOnce you are free from all that's not yours
Comenzarás a ver puertas que se abrenYou will start seeing opening doors
Esperándote detrás de cada puertaWaiting for you behind every door
Una vida que nunca imaginaste antesA life you've never imagined before
Una mosca atrapada en la telaraña de una arañaA fly stuck in a spider's net
Una rata corriendo ahogada en sudorA racing rat drowning in sweat

Tu hora final se acercaYour final hour's coming near
Pero aún la prisión parece tan queridaBut still the prison seems so dear
Tus últimas palabras llenas de arrepentimientoYour final words full of regret
Pero espera, aún no hemos llegado allíBut wait, we are not there yet
Todavía tienes tiempo para cambiarlo ahoraYou still have time to change it now
Te mostraré cómoI'll show you how

No hay nada más que el valor de la vidaThere's nothing more than the value of life
No te desperdicies en una lucha innecesariaDon't waste yourself in an unneeded strife
Corta el agarre asfixiante de la mayoríaCut the majority's strangling hold
Y deshazte de tus grilletes de oroAnd cast away your shackles of gold
Una vez que seas libre de todo lo que no es tuyoOnce you are free from all that's not yours
Comenzarás a ver puertas que se abrenYou will start seeing opening doors
Esperándote detrás de cada puertaWaiting for you behind every door
Una vida que nunca imaginaste antesA life you've never imagined before

No hay nada más que el valor de la vidaThere's nothing more than the value of life
No te desperdicies en una lucha innecesariaDon't waste yourself in an unneeded strife
Corta el agarre asfixiante de la mayoríaCut the majority's strangling hold
Y deshazte de tus grilletes de oroAnd cast away your shackles of gold
Una vez que seas libre de todo lo que no es tuyoOnce you are free from all that's not yours
Comenzarás a ver puertas que se abrenYou will start seeing opening doors
Esperándote detrás de cada puertaWaiting for you behind every door
Una vida que nunca imaginaste antesA life you've never imagined before