Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 4.743

yomi yori kikoyu, koukoku no hi to honoo no shoujo.

Imperial Circus Dead Decadence

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

yomi yori kikoyu, koukoku no hi to honoo no shoujo.

さまよえる死の中 苦しみと悲しみと怒りを抱いてSamayoeru shi no naka kurushimi to kanashimi to ikari wo idaite
痛みと共に生ける道法に従うItami to tomo ni ikeru michiho ni shitagau
私は再びこの幕を開けようWatashi wa futatabi kono maku wo akeyou

人は天空へ 愛は彼方不確かにHito wa tenkū e ai wa kanata futashika ni
あの暁が燃えて 雫は泡と散るAno akatsuki ga moete shizuku wa awa to chiru

まかれた種が芽吹き 我らの意志は流転するMakareta tane ga mebuki warera no ishi wa ryūten suru

人は虚空へ 愛と濡れて凍える花のようにHito wa kokuu e ai to nurete kogoeru hana no yō ni
あの言葉さえも あなたの叫びとAno kotoba sae mo anata no sakebi to

大地に爪を立てた怪物 緑眼が照らす視界は醜くDaichi ni tsume wo tateta kaibutsu midori me ga terasu shikai wa minikuku
廃墟廻るのは おのが欲望か 力への渇望かHaikyo meguru no wa onoga yokubō ka chikara e no katsubō ka

愛すべきものを裂かれたならば もうここに何も残らないからAisubeki mono wo sakareta naraba mō koko ni nani mo nokoranai kara
定められた歪んだ思いは あらがわぬものを 遥か越えてゆくSadamerareta yuganda omoi wa aragawanu mono wo haruka koete yuku

桜が散るのはまた花を咲かすためSakura ga chiru no wa mata hana wo sakasu tame
茜色に手を染めた心に留まった炎Akaneiro ni te wo someta kokoro ni tomatta honoo

広告の塔を受け さあ立ち上がれ 愛すものたちを守る翼よKōkoku no tō wo uke saa tachiagare aisumono-tachi wo mamoru tsubasa yo
赤く染まった誓いの証を さあ我が身が朽ち果てるまでAkaku somatta chikai no akashi wo saa waga mi ga kuchihateru made
あなたの思いをAnata no omoi wo

死神が手招きしている 大いなる世界の前でShinigami ga temaneki shite iru ōinaru sekai no mae de
ワイショウな我々は容易く飲まれてしまうWaishō na wareware wa tayasuku nomarete shimau

分かり合えぬ者どもの悲しき繰り返しWakariaenu mono-domo no kanashiki kurikaeshi

水が引き気に流れるように 人もまた引き気に流れていくMizu ga hiki ki ni nagareru yō ni hito mo mata hiki ki ni nagarete iku

慟哭が形をなしてここへ辿り着くDōkoku ga katachi wo nashite koko e tadoritsuku

最悪がSaiaku ga
悪意がAkui ga
絶望がZetsubō ga

遥か彼方 生まれた まだ見ぬ胴葬の歌Haruka kanata umareta mada minu dōsō no uta
私の望みはそこにWatashi no nozomi wa soko ni
いずれ逢うだろう 君へIzure au darō kimi e

大地に爪を立てた怪物 緑眼が照らす視界は醜くDaichi ni tsume wo tateta kaibutsu midori me ga terasu shikai wa minikuku
廃墟廻るのは おのが欲望か 力への渇望かHaikyo meguru no wa onoga yokubō ka chikara e no katsubō ka

愛すべきものを叩かれたならば もうそこに生は残らないからAisubeki mono wo tata kareta naraba mō soko ni sei wa nokoranai kara
定められた嗟れた呪いは 争わぬものを 遥か殺したSadamerareta samareta noroi wa arasowanu mono wo haruka koroshita

桜が散るのはまた花を咲かすためSakura ga chiru no wa mata hana wo sakasu tame
茜色に手を染めた心に留まったAkaneiro ni te wo someta kokoro ni tomatta

広告の塔を受け さあ立ち上がれ 愛すものたち守る翼よKōkoku no tō wo uke saa tachiagare aisumono-tachi mamoru tsubasa yo
赤く染まった誓いの証を さあ我が身が朽ち果てるまでAkaku somatta chikai no akashi wo saa waga mi ga kuchihateru made

蒼黒 黄泉を水死にものぐるいでSōkoku yomi wo mizushi ni monogurui de
愛すものたちを守り抜くためAisumono-tachi wo mamorinuku tame
赤く染まった誓いの灯を さあこの手で掴み取るためAkaku somatta chikai no hi wo saa kono te de tsukamitoru tame
私の思いをWatashi no omoi wo

ああ笑けるように世界が笑ってもĀ warakeru yō ni sekai ga warattemo
消えることのない糸を紡いで この物語は続いていくKieru koto no nai ito wo tsumuide kono monogatari wa tsudzuite iku
そうそれから再びこの世界が語られていくSō sore kara futatabi kono sekai ga katararete iku
散華の果てに あなたたちが見るものとはSange no hate ni anata-tachi ga miru mono to wa

第三の帷が開けるDaisan no tobari ga akeru

Umherirrendes Sterben

yomi yori kikoyu, der Tag der Werbung und das Mädchen der Flamme.

Ich werde erneut diesen Vorhang öffnen,
mit Schmerz und Trauer und Wut beladen.

Die Menschen streben zum Himmel, die Liebe ist ungewiss,
wenn die Dämmerung brennt, zerfließen die Tropfen in Schaum.

Die gesäten Samen sprießen, unser Wille wandelt sich.

Die Menschen verschwinden ins Nichts, wie eine blühende Blume, die friert und ertrinkt in der Liebe.
Selbst diese Worte sind dein Schrei.

Das Ungeheuer, das seine Krallen in die Erde schlägt,
das grüne Auge erhellt die hässliche Sicht.

Dreht sich die Ruine, ist es das eigene Verlangen oder das Verlangen nach Macht?

Wenn das, was geliebt werden sollte, zerbrochen wird,
bleibt hier nichts mehr übrig.

Die vorbestimmten verzerrten Gedanken,
übersteigen das, was nicht zu bekämpfen ist.

Die Kirschblüten fallen, um erneut zu blühen,
Das Feuer, das im Herzen verweilt, gefärbt in scharlachrot.

Nehmt den Werbeturm an, steht auf,
Flügel, die die Geliebten beschützen.

Das rote Zeugnis des geschworenen Eides,
bis mein Körper zerfällt, bis zu dir.

Der Tod ruft uns, vor der großen Welt,
wir, die wir schwach sind, werden leicht verschlungen.

Die traurige Wiederholung der Unverständigen.

Wie das Wasser, das sich zurückzieht, fließt auch der Mensch zurück.

Der Schrei des Klagens nimmt Gestalt an und erreicht uns hier.

Das Schlimmste,
Die Bosheit,
Die Verzweiflung.

In weiter Ferne geboren, das Lied der noch nie gesehenen Beerdigung,
mein Wunsch ist dort,
irgendwann wirst du mir begegnen.

Das Ungeheuer, das seine Krallen in die Erde schlägt,
das grüne Auge erhellt die hässliche Sicht.

Dreht sich die Ruine, ist es das eigene Verlangen oder das Verlangen nach Macht?

Wenn das, was geliebt werden sollte, geschlagen wird,
bleibt dort kein Leben mehr.

Der vorbestimmte Fluch, der seufzt,
hat das, was nicht kämpft, weit entfernt getötet.

Die Kirschblüten fallen, um erneut zu blühen,
Das Herz, das in scharlachrot gefärbt ist, verweilt.

Nehmt den Werbeturm an, steht auf,
Flügel, die die Geliebten beschützen.

Das rote Zeugnis des geschworenen Eides,
bis mein Körper zerfällt.

Dunkelblau, im Jenseits ertrinkend,
um die Geliebten zu beschützen.

Das rote Licht des geschworenen Eides,
um es mit diesen Händen zu ergreifen,
mein Wunsch.

Oh, selbst wenn die Welt lächelt, als wäre es zum Lachen,
spinnen wir den Faden, der nicht vergeht,
diese Geschichte geht weiter.

So wird diese Welt erneut erzählt,
was ihr am Ende der Blütenblätter sehen werdet.

Der dritte Vorhang öffnet sich.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Imperial Circus Dead Decadence y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección