Requiem On Water

Requiem Auf Wasser

Requiem On Water

Langsam paddeln wir über den SeeSlowly paddle through the lake
Gerade ins Herz des dunkelsten WassersStraight to the very center of the darkest water
Wo wir die Schatten an der Oberfläche umarmen könnenWhere we can embrace the shadows on the surface
Die Augen, die leblos nach oben blickenThe eyes that look up lifeless
Von unseren Zwillingen darunterFrom our twins below

Und obwohl deine Arme und Beine unten sindAnd though your arms and legs are under
Wird die Liebe das Echo in deinen Ohren seinLove will be the echo in your ears
Wenn all dies im Raub verloren gehtWhen all this lost in plunder
Wird meine Liebe immer noch da seinMy love will be there still

Es ist wahr, es ist erschreckend, gehalten zu werdenTrue it's chilling to be hold
Ganz nah stolpern wir rückwärtsUp close we stumble backwards
Lachen in unseren BootenLaughing in our boats
Bis das Bild weit weg in eine gewisse Ferne sinktTill the image sinks away to someplace far for certain
Ein Land neuer SchwebungenA land of new suspension
Wohin wir eines Tages gehen müssenWhere someday we must go

Und obwohl deine Arme und Beine unten sindAnd though your arms and legs are under
Wird die Liebe das Echo in deinen Ohren seinLove will be the echo in your ears
Wenn all dies im Raub verloren gehtWhen all this lost in plunder
Wird meine Liebe immer noch da seinMy love will be there still

Obwohl deine Arme und Beine unten sindThough your arms and legs are under
Wird die Liebe das Echo in deinen Ohren seinLove will be the echo in your ears
Wenn all dies im Raub verloren gehtWhen all this lost in plunder
Wird meine Liebe immer noch da seinMy love will be there still