Cidade de Fitas

Ciudad de Cintas

Cidade de Fitas

Ciudad a la orilla del MondegoCidade à beira Mondego
Coimbra que un día me viste llegarCoimbra que um dia me viste chegar

Guitarras y capasGuitarras e capas
La voz de un estudiante por tiA voz de um estudante por ti
Siempre cantandoSempre a cantar

Toca la Cabra tan antiguaToca a Cabra tão antiga
Despertando la ciudadAcordando a cidade
Pasa el río, corre la vidaPassa o rio, corre a vida
Contra su voluntadContra a sua vontade

Lágrimas, cancionesLágrimas, canções
Serenatas a la luz de la lunaSerenatas ao luar
Coimbra te dejoCoimbra te deixo
Para (un día) regresarPara (um dia) regressar

Ciudad de cintasCidade de fitas
De colores, sonrisasDe cores, sorrisos
Amores que avivas en míAmores que avivas em mim

Pesan sobre el hombroPesam ao ombro
Recuerdos que llevoLembranças que levo
Contigo hasta el finalComigo até ao fim

Toca la Cabra tan antiguaToca a Cabra tão antiga
Despertando la ciudadAcordando a cidade
Pasa el río, corre la vidaPassa o rio, corre a vida
Contra su voluntadContra a sua vontade

Lágrimas, cancionesLágrimas, canções
Serenatas a la luz de la lunaSerenatas ao luar
Coimbra te dejoCoimbra te deixo
Para (un día) regresarPara (um dia) regressar

Porque el llanto del estudiantePorque o pranto do estudante
Se escucha en la partidaSe ouve na partida
Son los ecos de un instanteSão os ecos de um instante
Que dura para la vidaQue dura para a vida

De esa tu imagenDessa tua imagem
Que se ahoga en mi miradaQue se afoga em meu olhar
Llevo en mi pechoLevo no meu peito
Tantas historias por contarTantas histórias pra contar

Lágrimas, cancionesLágrimas, canções
Serenatas a la luz de la lunaSerenatas ao luar
Coimbra te dejoCoimbra te deixo
Para (un día) regresarPara (um dia) regressar