Dois Mil e Sete

Dos Mil y Siete

Dois Mil e Sete

Esta es la historia que les cuentoEsta é a história que vos conto
Del Mondego y sus gloriasDo Mondego e suas glórias
En esta tan bella aún capitalNesta tão bela ainda capital
Nació la tuna imperialNasceu a tuna imperial

Con la alegría de la edadCom a alegria da idade
A tocar lindas cancionesA tocar belas cantigas
Morir de amor y de nostalgiaMorrer de amor e de saudade
Cantando a las chicasA cantar às raparigas

Ahí va la tuna (es la TAFFUC)Lá vai a tuna (é a TAFFUC)
Vengan a mirar, (es la TAFFUC)Venham espreitar, (é a TAFFUC)
Por la ciudad, vernos cantarPela cidade, ver-nos cantar

Aquí va la tuna (es la TAFFUC)Cá vai a tuna (é a TAFFUC)
Pasando así, (es la TAFFUC)Passando assim, (é a TAFFUC)
Una alegría, que no tiene finUma alegria, que não tem fim

En un día en que el Sol brillabaNum dia em que o Sol raiava
Al sonar de la vieja cabraAo tocar da velha cabra
Un eco se escuchó sonarUm eco se ouviu soar
Era farmacia triunfandoEra farmácia a triunfar

Quien venga aquí a decirnosQuem nos vier aqui dizer
Que esta alegría no se contagiaQue'esta alegria não se pega
Olvidarán en el momentoVão no momento esquecer
Cualquier tristeza que carguenQualquer (a) tristeza que carreguem

Ahí va la tuna (es la TAFFUC)Lá vai a tuna (é a TAFFUC)
Vengan a mirar, (es la TAFFUC)Venham espreitar, (é a TAFFUC)
Por la ciudad, vernos cantarPela cidade, ver-nos cantar

Aquí va la tuna (es la TAFFUC)Cá vai a tuna (é a TAFFUC)
Pasando así, (es la TAFFUC)Passando assim, (é a TAFFUC)
Una alegría, que no tiene finUma alegria, que não tem fim

Ahí va la tuna (es la TAFFUC)Lá vai a tuna (é a TAFFUC)
Vengan a mirar, (es la TAFFUC)Venham espreitar, (é a TAFFUC)
Por la ciudad, vernos cantarPela cidade, ver-nos cantar

Aquí va la tuna (es la TAFFUC)Cá vai a tuna (é a TAFFUC)
Pasando así, (es la TAFFUC)Passando assim, (é a TAFFUC)
Una alegría, que no tiene fin (1, 2, y)Uma alegria, que não tem fim (1, 2, e)

Ahí va la tuna (es la TAFFUC)Lá vai a tuna (é a TAFFUC)
Vengan a mirar, (es la TAFFUC)Venham espreitar, (é a TAFFUC)
Por la ciudad, vernos cantarPela cidade, ver-nos cantar

Aquí va la tuna (es la TAFFUC)Cá vai a tuna (é a TAFFUC)
Pasando así, (es la TAFFUC)Passando assim, (é a TAFFUC)
Una alegría, que no tiene finUma alegria, que não tem fim