Alphaville

Alphaville

Amanecer de nuevas joyasDawn of new gems
Hora de llegada, hora de partidaArrival time departure
Pasar de largo a la escoriaMove past the scum
Hacia la luz doradaToward the gilded light
Gran ciudad vista abajoGreat city seen below
Y así es arribaAnd so it is above

Observancia, visión astralObservance astral vision
Fornicar carne falsaFornicate fake flesh

Su belleza mecanizadaHer mechanized beauty
Destino: IluminaciónDestination: Enlightenment
Alphaville, AlphavilleAlphaville, Alphaville
Ruega por ello, hijo míoBeg for it my child
Ruega por ser absuelto de la adversidadBeg to be absolved of adversity

Reino asincrónicoAsynchronous kingdom
Puntillismo sistemáticoSystematic pointillism

Todo orden proporcionaAll order provides
Población complacientePopulation complacent
Sufriendo en la mugre negraSuffering in black filth
Todo orden proporcionaAll order provides
Lo que todo el mundo dice debe ser verdadCe que tout le monde dit doit être vrai
Expulsado a morirCast out to die

AlphavilleAlphaville
AlphavilleAlphaville
AlphavilleAlphaville

Convergencia, hombre y máquinaConvergence, man and machine
Destino: IluminaciónDestination: Enlightenment
Mejor enseñado que alimentadoBetter taught than fed
No hay un porqué, solo un porqueThere is no why, only because

Pensamiento elevado desplazadoDisplaced high thought
Destino: DesesperaciónDestination: Despair
Lo que todos dicen debe ser verdadWhat everyone says must be true
Colectivo, conformidad, colapsoCollect conform collapse

Estado de control, estado de controlÉtat de contrôle, état de contrôle