Censuré

Censurado

Censuré

Soy perseguido por los cazadores de recompensasJe suis traqué par les chasseurs de prime
Escupo mis rimas sobre la escoriaJe crache mes rimes sur la vermine
Salpico sus caras con mi estiloJ'éclabousse leur frimousse avec ma frime
Mis palabras explotan en sus caras como minasMes mots explosent dans leur gueule comme des mines
Dicen que mis rimas envenenan una violencia que cobra vidaIls disent que mes rimes enveniment une violence qui s'anime
En realidad tienen miedo de que mi verdad los dañeEn fait ils ont peur que ma vérité les abîme
En Francia, la lucidez es un crimenEn France la lucidité est un crime
Pero, ¿quién en la historia es la víctima?Mais qui dans l'histoire est la victime?
Ellos pretenden que mis palabras son amargasIls prétextent que mes mots sont amers
Para hundir y condenar mi banderaPour enfoncer et condamner ma bannière
Con prejuicios de antes de la guerraAvec des préjugés datant de l'avant-guerre

Estoy solo frente a adversariosJe suis seul assis devant des adversaires
Que juzgan con leyes que dicen ser reglamentariasQui jugent avec des lois qu'ils disent réglementaires
Prefiero seguir siendo un inculto o un corsarioJe préfère rester un inculte ou un corsaire
Antes que inclinarme y morder el polvoPlutôt que m'incliner et mordre la poussière

Alguien que defiende la democracia en su paísQuelqu'un qui défend la démocratie dans son pays
Es solo un bandido que deshonra a su patriaN'est qu'un bandit qui déshonore sa patrie
La libertad de expresión lleva directo a la cárcelLa liberté d'expression mène droit en prison
A menos que tengas las agallas para actuarA moins d'avoir les couilles pour passer à l'action

Espero como la víboraJ'attends comme la vipère
Escondida bajo su piedraCachée sous sa pierre
Muerdo la carneJe mords la chaire
Mi veneno finalmente se liberaMon venin enfin se libère
Se propaga en el organismoIl évolue dans l'organisme
Como un cáncerComme un cancer
Contamina un sistemaIl contamine un système
Judicial por rehacerJudiciaire à refaire
Soy perseguidoJe suis chassé
Por los cazadores de rimasPar les chasseurs de rimes
Que arrojan nuestras ideasQui balancent nos idées
Nuestras culturas en un abismoNos cultures dans un abîme
Que manipula a la genteQui manipule les gens
Con sus elocucionesAvec leurs élocutions
Y empuja a la poblaciónEt qui pousse la population
A la delación... delación... de-la-ción...A la délation...délation...dé-lat-tion....