Além do Horizonte

Más allá del horizonte

Além do Horizonte

Una extraña lluvia caeUma estranha chuva cai
Gris, seca y corrosivaCinza, seca e corrosiva
Y otra verdad cuestionable se elevaE outra contestável verdade sobe
Tan brillante, tan nocivaTão brilhante, tão nociva

He escuchado de hombresOuvi falar de homens
Capaces de atravesar el mundo en busca de una ilusiónCapazes de atravessar o mundo atrás de uma miragem
He escuchado de hombres que no caenOuvi falar de homens que não tombam
Mientras haya sangreEnquanto houver sangue
Mientras haya un hueso enteroEnquanto houver um osso inteiro
En el cual puedan apoyarseNo qual possam se apoiar
Y hombres que entregaron sus vidas a DiosE homens que entregaram suas vidas a deus
Y en la fe murieron esperando el regreso de la luz del mundoE na fé morreram esperando a volta da luz do mundo
He escuchado de hombresOuvi falar de homens
Que trajeron pedazos del cielo a la tierraQue trouxeram pedaços do céu pra a terra