Estátuas

Estatuas

Estátuas

Mira a tu alrededorOlhe à sua volta
Las cosas que hemos construidoAs coisas que edificamos
Algunas con el más tierno y dulce amorAlgumas com o mais terno e doce amor
Y otras con guerras encarnizadasE outras com guerras encarniçadas
Un rostro víctima del descuido y del tiempoUm rosto vitimado pelo descaso e pelo tempo

Las estatuas no necesitan escuchar esta canciónEstátuas não precisam ouvir esta canção
No luchan por amor para obtener amorNão lutam por amor pra conseguir amor
Para ellas la vida es algo prohibidoPra elas a vida é algo proibido
Las estatuas no necesitan escuchar esta canciónEstátuas não precisam ouvir esta canção
No luchan por amor para obtener amorNão lutam por amor pra conseguir amor
Para obtener un poco de amorPra conseguir um pouco de amor

Para algunas cosas no hay vuelta atrásPara algumas coisas não há volta
Para otras no existen consecuenciasPara outras não existem conseqüências
El dolor no siempre trae redenciónDor nem sempre traz a redenção
Y no me des lo que necesitoE não me dê o que eu preciso
No puedo detenerme ahoraEu não posso parar agora
Estatuas tan escépticas y sin esperanzaEstátuas tão céticas e sem esperança
No hacen por merecer nada más que el tiempo las destruyaNão fazem por merecer nada mais que o tempo as destrua
(las apague)(as apague)
Las convierta en polvoAs transforme em pó
Para ojos que no quieren verPra olhos que não querem ver
Para un cuerpo que no quiere sentirPra um corpo que não quer sentir
Para ellas la vida es algo prohibidoPra elas a vida é algo proibido