Serpentes

Serpientes

Serpentes

En este momento la luz es débilNo momento a luz é fraca
La tierra saturadaA terra saturada
Donde sopla la brisa venenosaOnde sopra a brisa venenosa
EntreEntre
Bienvenida a mi casaSeja bem-vinda a minha casa

Y ¿por qué no estás aquí?E por que não está aqui
Te necesito tantoPreciso tanto de você
Te busco bajo el sol del mediodíaE te procuro sob o sol do meio-dia
Porque te escondistePorque você se escondeu
Bajo el sol del mediodíaSob o sol do meio dia
¿Dónde te perdiste?Onde você se perdeu

Tu voz tiembla de hambreA sua voz treme de fome
Escucho tu voz llorando mi nombreOuço sua voz chorando o meu nome

Los ángeles negros no tienen alasAnjos negros não têm asas
Las serpientes no fueron hechas para volarSerpentes não foram feitas pra voar
Cierra los ojos, vamos a saciarnosFeche os olhos, vamos nos saciar
En este aire enrarecido y viciadoNeste ar rarefeito e viciado
Cosas que sucedenCoisas que acontecem
En una habitación mal iluminadaNum quarto mal iluminado

Canciones de un mundo saqueadoCanções de um mundo saqueado
Mujeres hambrientas vendiendo la ropaMulheres famintas vendendo as roupas
Que viste sus cuerpos alquiladosQue vestem seus corpos alugados
Mujeres hambrientasMulheres famintas
Entregándose a cerdos adineradosSe entregando a porcos abastados
No puedo darte diversión, cosas fáciles y adrenalinaNão posso te dar diversão coisas fáceis e adrenlina
Solo tengo mi luchaEu só tenho a minha luta
ConstanciaConstância
Y de mi boca sale una especie de morfinaE da minha boca sai uma espécie de morfina

Tú y yo como ángeles en este abismoVocê e eu como anjos neste abismo
No tenemos alasNão temos asas
Como serpientes no fuimos hechos para volarComo serpentes não fomos feitos pra voar
Abre la boca, te saciaré con mi carneAbra a boca eu vou te saciar com a minha carne
En este aire enrarecido y viciadoNeste ar rarefeito e viciado
Cosas que suceden en una habitación mal iluminadaCoisas que acontecem num quarto mal iluminado