Expresso Dinamite

Expreso Dinamita

Expresso Dinamite

Todo está programado y ya no podemos rendirnosTudo está programado e não dá mais prá desistir
El expreso está bloqueado, pero vamos a intentar escapar.O expresso está trancado, mas vamos tentar fugir.
Lleno de barriles y pólvora desperdiciadaLotado de barris e pólvora desperdiçada
Hacen que este viaje sea dinamitado.Fazem com que esta viagem seja dinamitada.
Un fuego devastador que destruye lo que seremosUm fogo arrasador que destrói o que seremos
Nos recuerda el inmenso dolor que jamás olvidaremosLembra-nos da imensa dor que jamais esqueceremos
La agonía nos rodea al quedarnos encerradosNos ronda a agonia de ficarmos lá trancados
En esta mente vacía, permanecerán callados.Nesta mente vazia, permanecerão calados.

Las puertas se cerraron y nos hicieron olvidarAs portasa se trancaram e nos fizeram esquecer
Lo que había dentro del expreso dinamitaDo que tinha dentro do expresso dinamite
Almas que escandalizan cada metro marcadoAlmas que escandalisam cada metro demarcado
Jóvenes que vandalizan el vagón descontrolado.Jovens que vandalisam o vagão desgovernado

Solo nos queda el recuerdo de un apuro interminableSó nos resta a lembrança de um sufoco interminável
El tren ya no se balancea, pero activa lo inútilO trem já não balança, mas ativa o imprestável
Solo veo la palanca deslizarse de mi manoSó vejo a alavanca escorregar de minha mão
Y una fuerte luz blanca dominando la situaciónE uma forte luz branca a dominar a situação