A Culpa

La Culpa

A Culpa

Ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimosFaz um tempo que a gente não se vê mais
Por eso es una sorpresa tenerte aquíPor isso é uma surpresa de te ter aqui
Pintando las paredes con sus lágrimas cinematográficasPintando as paredes com suas lágrimas de cinema
No engañan a nadie, después de todo los viQue não enganam ninguém, afinal eu vi
Tus ojos evitando los míosOs seus olhos desencontrando os meus
Hacer la guerra contra un enemigo que ya se ha rendidoTravando guerra contra o inimigo que já cedeu
Hablando de libros que sé que nunca has leídoFalando dos livros que eu sei que nunca leu
Y las estrellas que considerabasE os astros que você considerou
Ser DiosSerem Deus

Te abandonaron aquí completamente soloTe abandonaram aqui sozinha
Bebiste durante la nocheVocê bebeu da noite para o dia
Y tan pronto como vomitó dijoE logo assim que vomitou disse
Que fue mi culpaQue a culpa foi minha
Nuestro conflicto, que siempre ha sido divergenteNosso conflito que foi sempre divergente
Construyó muros que eran demasiado gruesos para ser derribadosCriou muros espessos demais para quebrar
Y lo que una vez fue inocencia en el amorE o que um dia foi inocência no amor
Se convierte en esta necesidad de amarSe torna essa necessidade de amar
Solo levantas una cejaVocê ergue uma sobrancelha só

Veo que todo esto es una pérdida de tiempoVejo que tudo isso é perda de tempo
Sus gestos y palabras despiadadosOs seus gestos e palavras sem dó
Contraataco con el silencioEu contra ataco com o silêncio
Te abandonaron aquí completamente soloTe abandonaram aqui sozinha
Bebiste durante la nocheVocê bebeu da noite para o dia
Y tan pronto como vomitó dijoE logo assim que vomitou disse
Que fue mi culpaQue a culpa foi minha
Ya es demasiado tarde ahoraAgora já é tarde demais
Y sé que ya no te hablo másE eu sei que contigo eu não falo mais
Aunque lo sienta en mi habitaciónMesmo que eu sinta no meu quarto
Huele a alcohol y perfume baratoO seu cheiro de bebida e de perfume barato