Samba-enredo 2005 - Brasil: se Deus é por nós, quem será contra nós?

Samba-enredo 2005 - Brasil: si Dios está por nosotros, ¿quién estará contra nosotros?

Samba-enredo 2005 - Brasil: se Deus é por nós, quem será contra nós?

Desbravando el continenteDesbravando o continente
Volando, en una nave espacialVoando, numa nave espacial
Veo el fin del entonces primer mundoVejo o fim do então primeiro mundo
El miedo al futuro es universalO medo do futuro é universal
Es una nueva eraÉ nova era
El ser humano se transforma en municiónO ser humano se transforma em munição
Parece hasta una bromaParece até que é brincadeira
Todo por un pedacito así de tierraTudo por um pedacinho assim de chão
Vaca loca desquiciada, hasta el pollo está resfriadoVaca louca adoidado, até frango ta gripado
Mira qué ironía, la alerta es generalVeja só que ironia, o alerta é geral
Golpea fuerte la batería, ¡quiero es carnaval!Bate forte bateria, eu quero é carnaval

Soy más tú, BrasilSou mais você Brasil
Oh patria madre gentil (bis)Ó pátria mãe gentil (bis)
Esculpida por nuestro SeñorEsculturada por nosso Senhor
Tierra del samba y del amorTerra do samba e do amor

Es hermoso ver a mi pueblo brasileñoÉ lindo ver meu povo brasileiro
Optimista y guerreroOtimista e guerreiro
Nunca pierde la esperanzaNunca perde a esperança
Siempre arreglándoselas como puedeSempre se virando como pode
Quien no puede se sacudeQuem não pode se sacode
En busca de su idealEm busca do seu ideal
Hablando de sueños y conquistasPor falar em sonhos e conquistas
He aquí un noble idealistaEis um nobre idealista
Revolucionario imperialRevolucionário imperial
Nostalgia, ve al encuentro del infinitoSaudade, vá de encontro ao infinito
En este inmenso azul y blancoNesse imenso azul e branco
Que hoy sirve de mantoQue hoje serve de manto
Para este ser iluminadoPra esse ser iluminado
Que al lado de DiosQue ao lado de Deus
Se hace presente en la avenidaSe faz presente na avenida
Eterna estrella de mis carnavalesEterna estrela dos meus carnavais
¡Gracias, descansa en paz!Valeu, descanse em paz

AmanecióAmanheceu
Despierta amor, es un nuevo día (bis)Desperta amor, é um novo dia (bis)
Y con el Sol viene mi ImperioE com o Sol vem meu Império
En este sagrado paraíso de la alegríaNesse sagrado paraíso da alegria