Samba-enredo 2006 - Do Boi Mítico Ao Boi Real

Samba-enredo 2006 - From the Mythical Bull to the Real Bull

Samba-enredo 2006 - Do Boi Mítico Ao Boi Real

I'm gonna dive into timeVou mergulhar no tempo
And rescue sacred scripturesE resgatar sagradas escrituras
With my warrior tigerCom meu tigre guerreiro
In this love sambaNeste samba de amor
I'm going to the origins of HumanityVou nas origens da Humanidade
Of the bull, which built with manDo boi, que com o homem construiu
The first civilizationsAs primeiras civilizações
And from India it departed, in search of realityE da Índia partiu, em busca da realidade
In Bahia, there in São SalvadorNa Bahia, lá em São Salvador
Under Garcia's care, the bull multipliedAos cuidados de Garcia, o boi se multiplicou
And spread, colonizing our Kind MotherlandE se espalhou, colonizando nossa Pátria Mãe Gentil
Became a great wealthVirou uma grande riqueza
In Brazilian folklore.No folclore do Brasil.

There's rodeo and cavalcadeTem rodeio e cavalhada
Joy is in the airAlegria está no ar
It's guaranteed, it's fancyÉ garantido, é caprichoso
Bumba my bull bumbá.Bumba meu boi bumbá.

From conquest to conquestÉ De conquistas em conquistas
Victory then aroseA vitória então surgiu
With the Nelore bullCom o boi Nelore
Livestock farming and science evolvedA pecuária e a ciência evoluiu
And today it's a national prideE hoje é um orgulho nacional
It's tasty, it's divine, you can applaudÉ saboroso, é divinal, pode aplaudir
Come love, let's celebrateVem amor, vamos comemorar
It's 100 years of historySão 100 anos de história
On the catwalk to parade.Na passarela a desfilar.

It's beautiful to see my EmpireÉ lindo ver meu Império
A show of colors in the moonlightUm show de cores ao luar
Singing to the whole worldCantando para o mundo inteiro
The saga of this Brazilian cattle.A saga deste gado brasileiro.