Samba Enredo 2010 - Itu, Fidelíssima Terra de Gigantes

Samba Enredo 2010 - Itu, Fidelíssima Tierra de Gigantes

Samba Enredo 2010 - Itu, Fidelíssima Terra de Gigantes

Ven mi amor, a celebrarVem meu amor, comemorar
Con mi imperio que no deja de crecerCom meu império que não pára de crescer
Gigante guerrera,Gigante guerreira,
Itu orgullo de la nación brasileñaItu orgulho da nação brasileira
Eres tú y mi inspiración,Tu és e a minha inspiração,
Ciudad de mi corazónCidade do meu coração

Bienvenido, ven a conocerSeja bem vindo, vem conhecer
Mi tigre guerrero en la avenidaMeu tigre guerreiro na avenida
Te cuentoConta pra você
Hace tiempo un manto tan bello se transformóHá tempos um manto tão belo se transformou
Piedras de raro valorPedras de raro valor
Solo la ciencia explica lo que no vioSomente a ciência explica o que não viu
La era del hielo en el sureste de BrasilA era do gelo no sudeste do brasil
En las orillas de un río qué bellezaNas margens de um rio quanta beleza
Y los carijós salven la naturalezaE os carijós salve a natureza
Señor mira a Itu guaçu la 'boca del sertón'Senhor olhai outu guaçu a "boca do sertão"
Bendice a los hijos de esta tierraAbençoai os filhos desse chão

En la caña de azúcarNa cana de açúcar
Fidelíssima crecióFidelíssima cresceu
En el café la prosperidadNo café a prosperidade
La cuna de la libertadO berço da liberdade

Escenario de riqueza culturalPalco de riqueza cultural
El arte en primer lugarA arte em primeiro lugar
Convirtiéndose en la roma de nuestro paísSe tornando a roma do nosso país
Toda alabanza a la santa sedeToda louvação à santa sé
Devoción, respeto y mucha feDevoção, respeito e muita fé
Hoy es de hecho un gran centro industrialHoje é de fato grande centro industrial
Que sostiene un hermoso verde ideal,Que sustenta um lindo verde ideal,
La preservaciónA preservação
Son nuevos tiempos, un futuro prometedorSão novos tempos, um futuro promissor
400 años de historia, ¡qué esplendor!400 Anos de história, que esplendor