Samba-Enredo 2025 - O Despertar da Floresta

Samba-Enredo 2025 - El Despertar del Bosque

Samba-Enredo 2025 - O Despertar da Floresta

Resonó el despertar del bosqueEcoou o despertar da floresta
El Quenzão es mi ADNO Quenzão é meu DNA
El corazón del planeta tiene un límite de lo que puede soportarO coração do planeta tem um limite do que pode suportar

Urihi de pueblos ancestrales, un ritual sagradoUrihi de povos ancestrais, um ritual sagrado
Legado extraordinario para que el mundo sobrevivaLegado extraordinário pro mundo sobreviver
El viento siembra en las selvas la esencia del amorO vento semeia nas matas a essência do amor
Don divino, Omama creadorDom divino, Omama criador
Preservar para renacer sus campos y salvar los ríosPreservar para reflorescer seus campos e salvar os rios
Luchar, en medio de la vastedadLutar, em meio à vastidão
Contra el avance voraz de la destrucciónContra o avanço voraz da destruição

Cuatro elementos: Tierra, agua, fuego y aireQuatro elementos: Terra, água, fogo e ar
Naturaleza divina, profecía ancestralNatureza divinal, profecia ancestral
Revelada en nuestro carnavalRevelada em nosso carnaval

Cuatro elementos: Tierra, agua, fuego y aireQuatro elementos: Terra, água, fogo e ar
Naturaleza divina, profecía ancestralNatureza divinal, profecia ancestral
Revelada en nuestro carnavalRevelada em nosso carnaval

Depredador, deja que la vida brote en este sueloPredador, deixa a vida brotar nesse chão
Fauna y flora con los ojos llenos de lágrimas por la devastaciónFauna e flora com os olhos marejados pela devastação
Duro golpe en la selva tropicalDuro golpe na floresta tropical
Desregulando el clima mundialDesregulando o clima mundial
Vienen los guardianes, en el resplandor de la lunaVem os guardiões, no clarão da lua
Enseñándonos a aprender a vivirNos ensinando a aprender a viver
Refleja en las aguas del río el brillo de un nuevo amanecerReflete nas águas do rio o brilho de um novo amanhecer

Resonó el despertar del bosqueEcoou o despertar da floresta
El Quenzão es mi ADNO Quenzão é meu DNA
El corazón del planeta tiene un límite de lo que puede soportarO coração do planeta tem um limite do que pode suportar

Resonó el despertar del bosqueEcoou o despertar da floresta
El Quenzão es mi ADNO Quenzão é meu DNA
El corazón del planeta tiene un límite de lo que puede soportarO coração do planeta tem um limite do que pode suportar