Filho do Céu e do Abismo

Hijo del Cielo y del Abismo

Filho do Céu e do Abismo

Nacido de la luz y de la oscuridadNascido da luz e da escuridão
Un nefalem de alma divididaUm nefalem de alma dividida
Perseguido por las sombras del pasadoPerseguido pelas sombras do passado
Pero la luz en mi sangre no se apagaMas a luz em meu sangue não se extingue

Oh, guíame a través de la tormentaOh, guia-me através da tempestade
En las alas de la noche y la auroraNas asas da noite e da aurora
Soy el hijo del cielo y del abismoEu sou o filho do céu e do abismo
Buscando mi propio camino ahoraBuscando meu próprio caminho agora

Bajo la mirada vigilante de los justosSob o olhar vigilante dos justos
Y el suspiro de quienes temen mi lado oscuroE o suspiro dos que temem meu lado negro
Entre el cielo que me llama hacia arribaEntre o céu que me chama para o alto
Y el infierno que me arrastra hacia abajoE o inferno que me arrasta para baixo

En cada paso, una elección que hacerEm cada passo, uma escolha a fazer
Entre la redención y la oscuridadEntre a redenção e a escuridão
Mi viaje es mi propia cruzMinha jornada é minha própria cruz
Para encontrar la paz en la dualidadPara encontrar a paz na dualidade

Oh, guíame a través de la tormentaOh, guia-me através da tempestade
En las alas de la noche y la auroraNas asas da noite e da aurora
Soy el hijo del cielo y del abismoEu sou o filho do céu e do abismo
Buscando mi propio camino ahoraBuscando meu próprio caminho agora

En el laberinto de sombras y luzNo labirinto de sombras e luz
Encuentro la verdad escondidaEu encontro a verdade escondida
La voz del destino resuena en mi serA voz do destino ecoa em meu ser
Soy el guardián de mi propia vidaEu sou o guardião da minha própria vida

Oh, guíame a través de la tormentaOh, guia-me através da tempestade
En las alas de la noche y la auroraNas asas da noite e da aurora
Soy el hijo del cielo y del abismoEu sou o filho do céu e do abismo
Buscando mi propio camino ahoraBuscando meu próprio caminho agora

En el silencio de la eternidad, caminoNo silêncio da eternidade, eu caminho
En armonía con mi dualidadEm harmonia com minha dualidade
Un nefalem, hijo de luz y oscuridadUm nefalem, filho de luz e escuridão
Encuentra su destino en la liberación!Encontra seu destino na libertação!