Queda de Marte

Caída de Marte

Queda de Marte

El Consejo de los Anunaks se reúne en secretoO Conselho dos Anunaks se reúne em segredo
La decisión es clara, Gilgamesh debe caerA decisão é clara, Gilgamesh deve cair
Su poder crece, su rebelión amenazaSeu poder cresce, sua rebelião ameaça
Y solo una fuerza puede detener al herederoE apenas uma força pode deter o herdeiro

Recurren al antiguo Enki, en la mente de Gilgamesh adormecidoEles recorrem ao antigo Enki, na mente de Gilgamesh adormecido
Su mente divina será la clave, su segunda concienciaSua mente divina será a chave, sua segunda consciência
Un plan trazado para controlar al híbrido rebeldeUm plano traçado para controlar o híbrido rebelde

Enkidu, escucho tu voz que viene hacia míEnkidu, ouço sua voz que vem até mim
Un eco antiguo, que intenta controlar mi serUm eco antigo, que tenta controlar meu ser
Soy tu reflejo, y tú mi igualEu sou teu reflexo, e você meu igual
Tú llevas la mente de un DiosVocê carrega a mente de um Deus

Enkidu, o será Enki? ¿Quién eres en mi ser?Enkidu, ou será Enki? Quem és em meu ser?
¿Viniste para destruirme o para guiarme?Você veio para me destruir ou para me guiar?
Somos uno solo, pero divididos por este pesoNós somos um só, mas divididos por esse fardo
El peso de tu presencia, ¿será mi redención o mi ruina?O peso da tua presença, será minha redenção ou minha ruína?

Dos seres divididos en un solo cuerpoDois seres divididos em um só corpo
La duda crece, pero algo mayor se formaA dúvida cresce, mas algo maior se forma
La voz de Enki, el alma divididaA voz de Enki, a alma dividida
Pero al final, la amistad se formaMas no fim, a amizade é formada

Enki, parte de mí, ¡no seremos rivales!Enki, parte de mim, não seremos rivais!
¡El poder que compartimos, lo uniremos!O poder que compartilhamos, vamos unir!
La conciencia del Dios y la sangre híbridaA consciência do Deus e o sangue híbrido
Una amistad que trasciende hasta los cielos divididos!Uma amizade que transcende até os céus divididos!

Juntos, no seremos destruidosJuntos, não seremos destruídos
Dos mentes en un cuerpo fortalecidoDuas mentes em um corpo fortalecido
El lazo que ahora nos defineO laço que agora nos define
Es la unión del creador y del rey mortal!É a união do criador e do rei mortal!

El Consejo nunca imaginó lo que vendríaO Conselho nunca imaginou o que viria
Que Enkidu y yo formaríamos una alianzaQue Enkidu e eu formaríamos uma aliança
La mente del Dios se funde a la míaA mente do Deus se funde à minha
Y juntos, ahora, trazamos un nuevo caminoE juntos, agora, traçamos um novo caminho

Converso con Enki, y él conmigoConverso com Enki, e ele comigo
No hay más conflicto, solo uniónNão há mais conflito, apenas união
Lo que era para destruirme, me fortaleceO que era para me destruir, me fortalece
Somos uno solo, desafiando el destino y la tradiciónSomos um só, desafiando o destino e a tradição

Pero la traición de Enki no pasa desapercibidaMas traição de Enki não passa despercebida
El Consejo decide que él también debe caerO Conselho decide que ele também deve cair
La batalla se levanta en las sombras de la LunaA batalha se ergue nas sombras da Lua
Donde el Dios enfrenta solo la ira divinaOnde o Deus enfrenta sozinho a ira divina

En el enfrentamiento, el fin es inevitableNo confronto, o fim é inevitável
Enki se va, y con él, Enkidu tambiénEnki se vai, e com ele, Enkidu também
Mi mente se vacía, despojada de la conexiónMinha mente esvazia, despida da conexão
Perdí a mi padre, mi creador y un aliado, un hermanoPerdi meu pai, meu criador e um aliado, um irmão

Dos seres divididos en un solo cuerpoDois seres divididos em um só corpo
La duda crece, pero algo mayor se formaA dúvida cresce, mas algo maior se forma
La voz de Enki, el alma divididaA voz de Enki, a alma dividida
Pero al final, la amistad se formaMas no fim, a amizade é formada

Enki, parte de mí, ¡no seremos rivales!Enki, parte de mim, não seremos rivais!
¡El poder que compartimos, lo uniremos!O poder que compartilhamos, vamos unir!
La conciencia del Dios y la sangre híbridaA consciência do Deus e o sangue híbrido
Una amistad que trasciende hasta los cielos divididos!Uma amizade que transcende até os céus divididos!

Juntos, no seremos destruidosJuntos, não seremos destruídos
Dos mentes en un cuerpo fortalecidoDuas mentes em um corpo fortalecido
El lazo que ahora nos defineO laço que agora nos define
Es la unión del creador y del rey mortal!É a união do criador e do rei mortal!