Não Vou Te Esquecer

No te olvidaré

Não Vou Te Esquecer

Negrita, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que no te veo?É neguinha quanto tempo faz que eu não te vejo?
Salgo de casa y en el aire siento tu olorSaio de casa e no ar sinto o teu cheiro
Me pierdo en medio de esta multitudFico perdido em meio a essa multidão
Pero los recuerdos siempre muestran mi dirección.Mas as lembranças sempre mostram minha direção.

La dirección que siempre me lleva hacia tiA direção que sempre leve até você
No entiendo el destino, solo me une a tiEu não entendo destino só mim liga a você
Quien siempre fue mi gran amorQuem sempre foi meu bem querer
Mi niña, mi vida, mi bellaMinha menina , minha vida , minha bela
Siempre mi vivirSempre meu viver

Si te perdí en otras vidas no fue mi deseoSe te perdi em outras vidas não foi meu querer
Si cometí errores, te hice llorar, no fue intencionalSe eu errei , te fiz chorar não foi por querer
Independientemente de las barreras, no te olvidaréIndependente das barreiras não vou te esquecer
Puedo ganar varias batallas, será por tiPosso ganhar varias batalhas vai ser por você

Solo por ti enfrento guerras, barreras, desilusiónSó por você enfrento guerras , barreiras , desilusão
Ya no me importa si en el pasado fue decepciónJá não mim importa se no passado foi decepção
Si te susurro al oído, no resistirásSé eu falar no seu ouvido não vai resistir
Aunque pienses en decir no, dirás síMesmo pensando em dizer não você vai dizer sim

Me siento en el banco de la plaza con un paquete en la manoSento no banco da praça e na mão um maço
Viajo con la brisa pensando solo en tu abrazoViajo a brisa pensando só em teu abraço
Ese abrazo apretado que me hacía tanto bienAquele abraço apertado que mim fásia muito bem
Y esa voz que me tocaba llamándome cariñoE aquela voz que mim tocava mim chamando de meu bem

Tú quien me hizo feliz, pero yo solo miraba mi narizVocê quem mim fez feliz , mais pena que eu somente olhava pro meu nariz
Regresé para hacerte feliz, prometo tratarte como una emperatrizVoltei pra te fazer feliz , prometo vou te trata como se fosse uma imperatriz
Siempre te digo 'ahora seré mejor' y cuando regresas estoy peorEu sempre te falo "agora vou ser melhor" e quando cê volta tou bem pior
Pero esta vez te lo prometo, será diferente, confía en míMais dessa vez eu te prometo vai ser diferente , confie em mim
Por favor, dame esta oportunidadPor favor da essa chance pra agente

Si te dije no, no hay razón para ilusionarteSe eu te falei não tem porque te iludir
Ya soy adulto, eso es cosa de niñosEu já sou crescido isso é papel de guri
Dirás que no porque temes sufrirVocê vai falar não porque tem medo de sofrer
Y cuando te pida ser mi novia, tus piernas temblaránE quando eu te pedir em namoro sua perna vai tremer

Recuerdo cada momento pasado a tu ladoMim lembro de cada momento passado ao teu lado
Primer beso, nuestro primer contactoPrimeiro beijo , cheiro nosso primeiro contato
Un sentimiento que dejó palabras y heridas guardadasUm sentimento que deixou palavras e magoas guardadas
Ya que no me escuchas, lo expreso en mis rimasJá que não mim ouve , expresso em minhas levadas

El pasado no importa cuando cerraste la puertaPassado não importa quando cê bateu a porta
Esa discusión, por favor, bórrala de la memoriaAquela discussão por favor tira da memoria
Y recuerda, negra, cuando te acariciaba?E lembra nega quando eu te tocava?
Y miraba tu piel completamente erizadaE olhava tua pele por inteira arrepiada

Y te callaba con ese besito suaveE te calava com aquele beijinho suave
Era loco ver esa inmensa y loca intensidadEra doido ver aquele imensa e louca intensidade
Cada canción me recuerda, me lleva a tu cuerpoCada musica mim lembra mim leva a teu corpo
Principalmente la que escuchamos que me trae tu rostroPrincipalmente a que ouvimos que mim traz teu rosto

Estoy dispuesto con esfuerzo y cambio por nuestro amorEstou disposto com esforço e mudo por nosso amor
Esa forma de diva que me cautivó, abandonada, sí señorEsse teu jeito de diva que mim cativou , largado sim senhor
Pero siempre con el corazón lleno de amorMas sempre com o coração repleto de amor