Samba Enredo 2017 - Meu Quintal é Maior do Que o Mundo

Samba Plot 2017 - Mi patio es más grande que el mundo

Samba Enredo 2017 - Meu Quintal é Maior do Que o Mundo

Abre la ventana, ven a verloAbre a janela, vem ver ôô
Poesía brotan en el patioPoesia brotar no quintal
La flor del carnavalO carnaval florescer
Chico Bernardo en mi serMenino Bernardo em meu ser
Reino mi humedalReinvento o meu Pantanal
El sonido del silbato que suena anuncia el colorO som do apito a tocar anuncia a cor
Un rincón verde de la India ha embrujadoUm canto verde do índio enfeitiçou
Mantener el secreto de las aguasGuardando o segredo das águas
Riego del Mar de XarayésRegando o mar de Xarayés
El eldorado reina a mis piesO eldorado reina aos meus pés

El sonido que rebota desde el pantanoO som que salta do brejo
Prestar la guitarraEmpresto a viola
La paz de mi lugar «afligeA paz do meu lugar "aflora"
Se ha convertido en un imperio en procesiónÉ feito um Império em procissão
Enredé mi corazón, la morada de mi vidaEnfeito meu coração, morada do meu viver
Hay una casa que camina por este pisoTem casa que anda por esse chão
Bandarra es mi corazón que vuela por la nocheBandarra é meu coração que voa no entardecer

Bush Boy, nuestro verde hizo que el cielo se emocionaraMenino do mato, o nosso verde fez o céu emocionar
Y el blanco luego floreció mi pisoE o branco então floriu meu chão
Atento a una mirada ferozAtento a um feroz olhar
Luz de luna que me trae a la memoriaLuar que me traz a lembrança
Nuestra Señora es fe, esperanzaNossa Senhora é fé, esperança
De un pantano luchandoDe um pantaneiro a lutar
Pequeño rey de tantas victoriasReizinho de tantas vitórias
Cantando digo este amor por tiCantando eu declamo esse amor por você
Soy EmpireEu sou Império
Abre mi libro porque puedes leerAbra o meu livro pois tu sabes ler

Mi historia ya habla por míA minha história já fala por mim
Soy resistencia, orgullo sin finSou resistência, orgulho sem fim
Hay poesía en el aire, ya sabes quién soyTem poesia no ar, você já sabe quem sou
Por el toque del agogoPelo toque do agogô