Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 20.042

Samba Enredo 2022 - Mangangá

G.R.E.S. Império Serrano (RJ)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Samba Enredo 2022 - Mangangá

Bate marimba, camará
Camugerê, paticumbum
Sou eu, Império
Da patente de Ogum!

Bate marimba, camará
Camugerê, paticumbum
Sou eu, Império
Da patente de Ogum!

Firma ponto no juremá, pro corpo fechar
Patuá e ladainha
Risca pemba no chão
Tem erva, farinha e facão
A vida é rinha!

Ginga de angola ancestral
Falange, Ogã, berimbau
Besouro, saravá, serrinha!

Canta o justiceiro vingador
Que mestre Alípio ensinou
O negro há de se orgulhar!

Filho de faísca é fogo
Se entra no jogo é pra incendiar!
Filho de faísca é fogo
Se entra no jogo é pra incendiar!

Camará, mangangá, toque de cavalaria
Camará, mangangá, não aceita tirania!
Se quebrar pra São Caetano
O cativo azeda o mel
Negro feito na cabaça não se rende a coronel

Camará, mangangá, toque de cavalaria
Camará, mangangá, não aceita tirania!
Se quebrar pra São Caetano
O cativo azeda o mel
Negro feito na cabaça não se rende a coronel

No tucum o fim da vida
Finda a vida nasce a luta
E o revide do pretume
Idalina força bruta
Amazonas valentia
Salve, o Manoel Pereira
Meia Lua de caboclo rabo de arraia é pedreira

Não chore não, meu mano
Que eu volto já
Contra toda intolerância sou Exu de Oxalá
Não chore não, meu mano
Que eu volto já
Hoje o rei da resistência capoeira quer jogar

Bate marimba, camará
Camugerê, paticumbum
Sou eu, Império
Da patente de Ogum!

Bate marimba, camará
Camugerê, paticumbum
Sou eu, Império
Da patente de Ogum!

Firma ponto no juremá, pro corpo fechar
Patuá e ladainha
Risca pemba no chão
Tem erva, farinha e facão
A vida é rinha!

Ginga de angola ancestral
Falange, Ogã, berimbau
Besouro, saravá, serrinha!

Canta o justiceiro vingador
Que mestre Alípio ensinou
O negro há de se orgulhar!

Filho de faísca é fogo
Se entra no jogo é pra incendiar!
Filho de faísca é fogo
Se entra no jogo é pra incendiar!

Camará, mangangá, toque de cavalaria
Camará, mangangá, não aceita tirania!
Se quebrar pra São Caetano
O cativo azeda o mel
Negro feito na cabaça não se rende a coronel

Camará, mangangá, toque de cavalaria
Camará, mangangá, não aceita tirania!
Se quebrar pra São Caetano
O cativo azeda o mel
Negro feito na cabaça não se rende a coronel

No tucum o fim da vida
Finda a vida nasce a luta
E o revide do pretume
Idalina força bruta
Amazonas valentia
Salve, o Manoel Pereira
Meia Lua de caboclo rabo de arraia é pedreira

Não chore não, meu mano
Que eu volto já
Contra toda intolerância sou Exu de Oxalá
Não chore não, meu mano
Que eu volto já
Hoje o rei da resistência capoeira quer jogar

Bate marimba, camará
Camugerê, paticumbum
Sou eu, Império
Da patente de Ogum!

Bate marimba, camará
Camugerê, paticumbum
Sou eu, Império
Da patente de Ogum!

Sou eu, Império
Da patente de Ogum!
Sou eu, Império
Da patente de Ogum!

Sorte é sorte!
Macumba é macumba!

Samba Enredo 2022 - Mangangá

Bate marimba, camarada
Camugerê, paticumbum
Soy yo, Imperio
¡De la patente de Ogum!

Firma punto en el juremá, para cerrar el cuerpo
Patúa y letanía
Raya pemba en el suelo
¡Hay hierbas, harina y machete
La vida es pelea!

Ginga de angola ancestral
Falange, Ogã, berimbau
Besouro, saravá, serrinha!

Canta el justiciero vengador
Que maestro Alípio enseñó
¡El negro debe estar orgulloso!

Hijo de chispa es fuego
Si entra en el juego es para incendiar
Hijo de chispa es fuego
Si entra en el juego es para incendiar

Camarada, mangangá, toque de caballería
Camarada, mangangá, ¡no acepta tiranía!
Si se rompe para São Caetano
El cautivo agria la miel
Negro hecho en la calabaza no se rinde al coronel

Camarada, mangangá, toque de caballería
Camarada, mangangá, ¡no acepta tiranía!
Si se rompe para São Caetano
El cautivo agria la miel
Negro hecho en la calabaza no se rinde al coronel

En el tucum el fin de la vida
Termina la vida nace la lucha
Y la revancha del pretume
Idalina fuerza bruta
Amazonas valentía
¡Salve, el Manoel Pereira
Media Luna de caboclo rabo de raya es cantera!

No llores, hermano mío
Que ya vuelvo
Contra toda intolerancia soy Exu de Oxalá
No llores, hermano mío
Que ya vuelvo
Hoy el rey de la resistencia capoeira quiere jugar

Bate marimba, camarada
Camugerê, paticumbum
Soy yo, Imperio
¡De la patente de Ogum!

Bate marimba, camarada
Camugerê, paticumbum
Soy yo, Imperio
¡De la patente de Ogum!

Firma punto en el juremá, para cerrar el cuerpo
Patúa y letanía
Raya pemba en el suelo
¡Hay hierbas, harina y machete
La vida es pelea!

Ginga de angola ancestral
Falange, Ogã, berimbau
Besouro, saravá, serrinha!

Canta el justiciero vengador
Que maestro Alípio enseñó
¡El negro debe estar orgulloso!

Hijo de chispa es fuego
Si entra en el juego es para incendiar
Hijo de chispa es fuego
Si entra en el juego es para incendiar

Camarada, mangangá, toque de caballería
Camarada, mangangá, ¡no acepta tiranía!
Si se rompe para São Caetano
El cautivo agria la miel
Negro hecho en la calabaza no se rinde al coronel

Camarada, mangangá, toque de caballería
Camarada, mangangá, ¡no acepta tiranía!
Si se rompe para São Caetano
El cautivo agria la miel
Negro hecho en la calabaza no se rinde al coronel

En el tucum el fin de la vida
Termina la vida nace la lucha
Y la revancha del pretume
Idalina fuerza bruta
Amazonas valentía
¡Salve, el Manoel Pereira
Media Luna de caboclo rabo de raya es cantera!

No llores, hermano mío
Que ya vuelvo
Contra toda intolerancia soy Exu de Oxalá
No llores, hermano mío
Que ya vuelvo
Hoy el rey de la resistencia capoeira quiere jugar

Bate marimba, camarada
Camugerê, paticumbum
Soy yo, Imperio
¡De la patente de Ogum!

Bate marimba, camarada
Camugerê, paticumbum
Soy yo, Imperio
¡De la patente de Ogum!

Soy yo, Imperio
¡De la patente de Ogum!
Soy yo, Imperio
¡De la patente de Ogum!

¡Suerte es suerte!
¡Macumba es macumba!

Escrita por: Paulo César Feital / Henrique Hoffmann / Andinho Samara STS / André Do Posto 7 / Jefferson Oliveira / Ronaldo Fininho. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lucyla. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S. Império Serrano (RJ) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección