Viagem Espacial

Viaje Espacial

Viagem Espacial

Presta atención a lo que voy a contar!Preste atenção no que vou narrar!
De repente me vi en otro lugarDe repente me vi num outro lugar
Estrellas relucientes jugando en el cielo,Estrelas reluzentes brincando no céu,
Cometas surcando el espacioCometas riscando o espaço

Hombres y caballos voladores,Homens e cavalos voadores,
Juro que no entendíJuro que não entendi
Detrás de las nubes me hice niño,Por trás das nuvens me fiz criança,
Recordé a los dioses que un día temíLembrei dos deuses que um dia temi

Vi a Venus en un trono de mármol,Vi vênus num trono de mármore,
Vi a Ícaro volando con Aries,Vi ícaro voando com áries,
Plutón peleando con SaturnoPlutão brigando com saturno
Para robarle sus anillosPra roubar seus anéis

Vi al sol rojo de vergüenza,Vi o sol vermelho de vergonha,
Pues la luna estaba desnudaPois a lua estava nua
Me refresqué en los ríos de Marte,Me refresquei nos rios de marte,
Pero de repente despertéMas de repente acordei

Me di cuenta de que no fue un viaje,Percebi que não foi viagem,
Estoy sentado en la habitación,Estou sentado no quarto,
Contando estrellas y planetasContando estrelas e planetas
Pegados en el techoColados no teto