Roleta Russa

Ruleta Rusa

Roleta Russa

jardín panamericano zona oeste de São Paulo lugar tranquilojardim pan americano zona oeste são paulo lugar sossegado
vean cuánta matanza, conflictos en la regiónvejam quanta matança, atritos na região
tiros en la madrugada cuerpos cayendo al suelotiros na madrugada corpos caindo no chão
esta es la vida cotidiana de un simple ciudadanoesta é a vida rotineira de um mero cidadão
periferia zona oeste el clima es de tensiónperiferia zona oeste o clima é de tensão
para quien no conoce para quien está afuerapara quem não conhece para quem está de fora
favela callejón pasaje cuenta su historia ahorafavela beco viela conta sua história agora
cotidiano jodido lunes vamos allácotidiano fudido segunda feira vamos lá
prepara el corazón, habrá lágrimas para llorarprepare o coração, haja lágrima pra chorar
los gritos en la choza despiertan toda la favelaa gritaria no barraco desperta toda a favela
multitud aglomerada gana cinta en el pasajemultidão aglomerada ganha fita na viela
punto de vista es confusoponto de vista é embaçado
no se puede vernão ta dando pra enxergar
"oye vamos a darle a la cometa loco"ae vamo da linha na pipa maluco
oye déjalo"ae deixa pra lá"
espera ahí escucha aquí vamos a investigarespere ai escute aqui vamos averiguar
un absurdo el desespero de un niño no voy a tolerarum absurdo o desespero de uma criança não vou aturar
vamos a invadir esta choza para presenciarvamo invadir esse barraco para presenciar
si está a nuestro alcance vamos a apoyarse tiver no nosso alcance vamos apaitar
pero la visión fue dolorosa no se pudo soportarmas a visão foi dolorosa não deu para suportar
un estupro ahora acaban de presenciarum estupro agora acabaram de presenciar
madre e hija con las piernas abiertas ambas amordazadasmãe e filha de perna aberta ambas amordaçadas
imagina el futuro con la mente aturdidaimagine o futuro com a mente atordoada
con dos años de edad en la calle estaba tiradacom dois anos de idade na rua estava jogada
el poblado del morro solo pensaba en el linchamientoo povoado do morro só pensava no linchamento
y nada máse nada mais
después de esa actuación es difícil tener pazdepois daquela atuação é difícil ter paz
el corre corre detrás, corre corre generalo corre corre atrás, corre corre geral
en las favelas, cerca del matorralnas quebrada do pã, perto do matagal
una tortura ahora que está por comenzaruma tortura agora que está prestes a começar
mira la pelea allá en el barrioolha a pancadaria lá no bnh
mucha sangre en los ojos revuelta en el corazónmuito sangue nos olhos revolta no coração
tribunal del suburbio hace justicia con las manostribunal do subúrbio faz justiça com as mãos
telefonema anónimo para impedirnostelefonema anônimo para nos impedir
se olvidaron que la policía no hace justicia aquíse esqueceram que a polícia não faz justiça aqui
animales imprudentes demonios de la madrugadaanimais imprudentes demônios da madrugada
decisión incorrecta liberar a ese tipodecisão incorreta livrar aquele mano
de merecidas palizasde merecidas porradas
está probado ahora la justicia policialestá provado agora a justiça policial
en nuestro barrio es fallidano nosso bairro é falha

2x hoy el cielo está tan hermoso2x hoje o céu está tão lindo
otra madre llorando y el vengador sonriendomais uma mãe chorando e o vingador sorrindo
hoy el cielo está tan hermosohoje o céu está tão lindo
al juego de la suerte bienvenido seaao jogo da sorte seja bem vindo

otro capítulo ahora sin final felizmais um capítulo agora sem final feliz
no es novela de la globo ni miniserie no dicenão é novela da globo nem mini-série não diz
"mierda allá viene tristeza en montón""puta que pariu lá vem tristeza de montão"
punto de droga establecido en todas las favelasponto de droga estabelecido em todas quebrada
traficantes predominan en todas partestraficantes predominam todas bocadas
ahora el crack es moda en la cabeza de la juventudagora o crack é moda na cabeça da rapaziada
aquí depende de un mundo de ilusiónaqui depende de um mundo de mundo de ilusão
son capaces de todo por la alucinaciónsão capazes de tudo para alucinação
dije roban y matan quitan la vida del hermanoeu disse roubam e matam tiram a vida do irmão
nuestro barrio llora luto por un gran amigonosso bairro chora luto por um grande amigo
el tipo muy considerado y bien conocidoo cara mó considerado e bem conhecido
alucinado ya arrastraron a nuestro amigo al morroalucinado já arrastaram o nosso mano pro morro
lo golpearon hasta la muerte sin ninguna oportunidadespancaram até a morte sem chance nenhuma
de pedir ayudade pedir socorro
no recordaron a la esposa que tenía para amarnão lembraram da esposa que tinha pra amar
tres hijos en el mundo para criartrês filhos no mundo pra poder criar
el amigo ??? mi dios adiós y ahora cómo va a quedaro mano ??? me deus adeus e agora como vai ficar
no sé cuáles son las reglas del juego de la suerteeu não sei quais são as regras do jogo da sorte
somos cuatro tipos negros indignados con la muertesomos quatro manos pretos revoltados com a morte
imperio z/o hace un silencio por la muerteimpério z/o faz um silêncio pra morte
buena suerteboa sorte
atención trucha atención trucha ruleta rusase liga truta se liga truta roleta russa

2x hoy el cielo está tan hermoso2x hoje o céu está tão lindo
otra madre llorando y el vengador sonriendomais uma mãe chorando e o vingador sorrindo
hoy el cielo está tan hermosohoje o céu está tão lindo
al juego de la suerte bienvenido seaao jogo da sorte seja bem vindo

detrás de todo lo bello salió golpeado en el actopor trás de tudo que é belo saiu batido no pinote
la noche es una niña a lo pixotea noite é uma criança a lá pixote
atención en el 7 1 trampa en el actose liga no 7 1 crocodilagem no ato
así muere pillo flotando pie de patoassim morre pilantra boiado pé de pato
no no no pasó desapercibido no no lo dejaron tranquilonão não não passou batido não não deixaram quieto
actuó con traición va a explotar toma récoagiu com trairagem vai pipoco toma réco
5 7 uno dos tres, bandido a 235 7 um dois três, bandido a 23
asesino angustiado los tipos indignadosmatador agoniado os mano injuriado
con lágrimas en los ojos semblante de odiocom lágrima nos olhos semblante de ódio
venganza delatada dentro del veloriovingança delatada dentro do velório
mañana puedo ser reo pero hoy soy juezamanhã posso ser réu mas hoje eu sou juiz
mi calibre cargado es el que dicta la ley aquímeu calibro entupido é que dita a lei aqui
va a morir va a bajar a la realidad no va a subirvai morrer vai descer na real não vai subir
mando un saludo ahí en el infierno porque un día me verás ahímando um salve ai no inferno pois um dia eu colo ai
jardín del edén en el paraíso estoy enterado no voy a irjardim do éden no paraíso eu to ligado não vou ir
dios quiso hablar conmigo pero no quise escuchardeus quis falar comigo mas eu não quis ouvir
el diablo es el que me guía él me guía aquío diabo é que me rege ele me guia aqui
el tribunal ahora actuó la policía ni vioo tribunal agora agiu a polícia nem viu
mandaron un siervo del diablo para juntarse con más de milmandaram um servo do diabo pra juntar com mais de mil
ruleta rusa hija de putaroleta russa filha da puta
se están llevando a mis amigos, dónde están mis compasestão levando meus mano, onde estão os meus truta
ahí toni ya se fue no quiero ver quién va despuésai toni já se foi nem quero ver quem vai depois
?????????? no me gusta recordar?????????? nem gosto de lembrar
recuerdos añoranzas que quedan en el airelembrança saudades que ficam no ar
toy harto de entierros velorios ataúdto empapuçado de enterro velório caixão
historia de difunto bandido ladrónhistória de finado bandido ladrão
caí en la cuenta entendí cómo es la vida aquícaiu a ficha entendi qual que é da vida aqui
ella es lo que es, no siempre como queremosela é o que é, nem sempre como a gente quer
hoy das un paseo mañana te toca a tihoje você da um bonde amanhã toma o pelé
veo el juego del millón anulado el ochovejo o jogo do milhão niquilado o oitão
tambor cargado con una bala en el perrotambor carregado com uma bala no cão
sal que sale sal que sale si es tu cara ladrónsai que sai sai que sai se é sua cara ladrão
loco fue, vendió su alma hermanomaluco foi, vendeu sua alma meu irmão
está lanzada la suerte ahora ni por oraciónta lançada a sorte agora nem por oração
otro pillo una muerte una madre sobre el ataúdmais um malandro uma morte uma mãe sobre o caixão
que se agarra a las lágrimas en la depresiónque se pega nas lágrimas na depressão
no entiende lo que pasa en este mundo perronão entende o que rola nesse mundo cão
atención trucha ruleta rusase liga truta roleta russa

2x hoy el cielo está tan hermoso2x hoje o céu está tão lindo
otra madre llorando y el vengador sonriendomais uma mãe chorando e o vingador sorrindo
hoy el cielo está tan hermosohoje o céu está tão lindo
al juego de la suerte bienvenido sea..ao jogo da sorte seja bem vindo..