Preto 1000

Preto 1000

Preto 1000

Presta atención, despierta negro o moreno como prefieras, el tiempo es corto y el objetivo es largo, haz tu trabajo, levántate, sacude el polvo, da la vuelta por encima para no lamentarte después, deja de considerarte un pobre diablo, el resto del mundo, que es discriminado y demás, sé un negro ambicioso en lo que haces, siempre quiere más, más y más, pero nunca te mates por bienes materiales, respeta a la raza opuesta, no generalicemos, porque del otro lado puede haber alguien que se salve, presta atención, lucha solo por tus derechos y nunca por derechos iguales, porque si somos similares a ellos, cualquier hijo de puta vale más, ahí buen amigo, ideología negro 1000 en acción"."Se liga aí, acorda preto ou negro como queira, o tempo é curto e o objetivo é longo, faz a sua correria, levanta, sacode a poeira, dê a volta por cima pra depois não se lamentar, pare de se julgar o coitado, o resto do mundo, que é discriminado e coisa tal, seja um preto ambicioso naquilo que faz, queira sempre mais, mais e mais, porém, nunca se mate por bens materiais, aí, respeite a raça oposta não vamos generalizar, pois do outro lado uma rapa pode se salvar, se liga, lute apenas por seus direitos e nunca pelos direitos iguais, pois se formos semelhantes á eles, qualquer filho da puta vale mais, aí sangue bom, ideologia preto 1000 em ação".

Uil, Uil, Preto 1000,Uil, Uil, Preto 1000,
Uil, Uil Preto 1000.Uil, Uil Preto 1000.

Coro:Refrão:
No basta con ser 10, tienes que ser 1000,Não basta ser 10, tem que ser 1000,
Sé la negra 1000, sé el negro 1000,Seja a preta 1000, seja o preto 1000,
No basta con ser 10, tienes que ser 1000,Não basta ser 10, tem que ser 1000,
Sé la negra 1000, sé el negro 1000.Seja a preta 1000, seja o preto 1000.

No basta con ser, tienes que ser,Não basta ser, tem que ser,
No basta con ser, tienes que ser,Não basta ser, tem que ser,
No basta con ser, tienes que ser,Não basta ser, tem que ser,
Preto 1000 tipo A disparando para ti.Preto 1000 tipo A disparando pra você.

Voy a mil juntando los negros 1000,Vou á mil colando os preto 1000,
Del culo del mundo va para todo Brasil,Do cú do mundo vai pra todo Brasil,
Rápido, rápido como pie en la antorcha,Ligeiro, ligeiro tipo pé na tocha,
Para trincar, no rajar, defendió mano Roxum,Pra trincar, não rachar, defendeu mano Roxum,
Guerrero de fe, soldado ambicioso,Guerreiro de fé, soldado ambicioso,
Entonces ve, sal del hueco,Então vai, sai do oco,
Sin, sin, más, más, ni me viste, ni me viste,Sem, sem, mais, mais, nem me viu, nem me viu,
Hasta abajo da agua honro el cabello bombriu,Até de baixo dá água honro o cabelo bombriu,
En la casa del carajo, en la puta que lo parió,Na casa do cacete, na puta que o paril,
Aquí está el verso de mi gente que cayó en el embudo,Aqui é o verso do meu povo que caiu no funil,
Sumergiéndose en la moda, maquillando sus rasgos,Mergulhando na moda, maquiando seus traços,
Escondiendo la cara negra, pintándose de payaso,Escondendo a cara preta, se pintando de palhaço,
De tu padre, de tu madre, solo siento lástima,Do seu pai da sua mãe eu só tenho dó,
No aguanta la goma, no aguanta los BO,Não trinca na goma, não segura os BO,
Quiere andar igual, quiere hacerse el guapo,Quer andar igual, quer pagar um pau,
Niño rico pone espejo para Patricio irracional,Playboyzinho põe espelho pra Patrício irracional,
Camisa de 1 real etiqueta de un millón,Camisa de 1 real etiqueta de um milhão,
Carro para desfile más 50 cuotas,Caranga pra desfile mais 50 prestação,
Va todo bonito como marica,Vai todo bonitinho tipo viadinho,
De acá para allá en FORD-K,De lá pra cá de FORD-K,
Ni mierda en el culo tiene para cagar,Nem merda no cú tem pra cagar,
Mira si despiertas y te lanzas,Vê se acorda e se joga,
Proceder, actitud, rescatar la negritud,Proceder, atitude, resgatar a negritude,
El vago del morro no se ilusiona,O vagabundo do morro não se ilude,
¿De qué vale el argumento negro 100%?Do que vale o argumento negro 100%?
Si es para menear el trasero lo lamento,Se é pra rebolar o rabo eu lamento,
La actitud es lo que importa, la teoría dejó brecha,Atitude é o que interessa, teoria deixou brecha,
Mira si pegas negro 1000 en la frente,Vê se emplaca preto 1000 na testa,
Mira si pegas negro 1000 en la frente,Vê se emplaca preto 1000 na testa,
Mira si pegas negro 1000 en la frente,Vê se emplaca preto 1000 na testa,
Y ahí, ¿dónde estás tú, hasta cuándo voy a ver,E aí, onde tá você, até quando eu vou ver,
A esas vacas rubias meneando en la tv,Aquelas vacas loiras rebolando na tv,
Defendiendo su propio cuerpo como en Cina Privê,Defendendo o próprio corpo como em Cina Privê,
Para que el crack de la selección se case y luego pague el caché,Pra craque da seleção casar e depois pagar o cachê,
Pero ahí voy a hablar, ni quiero pensar,Mas aí vou falar, nem quero pensar,
Si quitan a las vacas rubias y ponen a las negras en su lugar,Se tiram as vacas loiras e põe as pretas no lugar,
No, no, apaga eso, esto no es Brasil,Não, não, desliga isso não é Brasil,
De la música bahiana de Betania ya fue Gil,Da música baiana de Betânia ele já foi Gil,
Quiero ver del lado este solo negro 1000,Quero ver do lado leste só preto 1000,
Quiero ver del lado sur solo negro 1000,Quero ver do lado sul só preto 1000,
Quiero ver del lado norte solo negro 1000,Quer ver do lado norte só preto 1000,
Y del lado oeste solo negro 1000,E do lado oeste só preto 1000,
RJ, SP, favela es poder para todo Brasil.RJ, SP, favela é poder pra todo o Brasil.

CoroRefrão

Fui, fui, lánzate, lánzate,Fui, fui, se joga, se joga,
Pasa el trapo hacia adelante, pasa la pelota,Passa o pano pra frente, passa a bola,
Voy a lanzar una carga para que Patricio se dé cuenta,Vou jogar uma carga pro Patrício se ligar,
¿Dónde está nuestra gente que es mayoría donde estás?Nosso povo é maioria onde você está?
Despierta, despierta, hermano sal de la madriguera,Se toca, se toca, mano sai da toca,
Hacer que suceda, anochecer, aparecer,Fazer acontecer, anoitecer, aparecer,
Mucho más rápido que un disparo de calibre de PT,Bem mais rápido que um disparo de calibre de PT,
Pow, pow, pow solo para ti,Pow, pow, pow só pra você,
Vas a aguantar Office-boy en la moral,Você vai agüentar Office-boy na moral,
El negro que recoge latas y limpia fiestas de plaza,O preto que cata lata e limpa festa de praça,
La madre de tu chico recogiendo cartón,A mãe do seu pivete catando papelão,
Haciendo los adelantos de tu sustento,Fazendo os adianto do seu ganha pão,
Presta atención a la película, mucho sufrimiento,Se liga na fita ó, mó sufoco,
Diferencia social, mundo loco,Diferença social ó mundo louco,
Preto 1000 el esquema táctico,Preto 1000 o esquema tático,
Escuadrón de la rima convirtiéndose en libro didáctico,Esquadrão da rima virando livro didático,
Retomando el puesto loco sistemático,Retornando o posto louco sistemático,
Loco, loco, tipo lunático,Doido, doido, tipo lunático,
En el PUM-PUM-PÁ del viaje,No PUM-PUM-PÁ da viagem,
Uil, Uil el rap es el pasaje,Uil, Uil o rap é a passagem,
Es el doce, la granada, es la uzi,É a doze, a granada, é a uzi,
Senzala del gueto con uso y abuso,Senzala do gueto com use e abuse,
Del arsenal ideológico,Do arsenal ideológico,
Contra el crimen de la élite solo en lo psicológico,Contra o crime da elite só no psicológico,
Mira bien por dónde andas, pisa con respeto,Veja bem por onde anda, pise na moral,
Hay neonazis en el altiplano para darte un golpe,Tem neonazista no planalto pra te dar um cambal,
La burguesía que desprecia escupe en tu conducta,A burguesia que esnoba escracha a sua conduta,
Aquí es el turno del estilo en el billar,Aqui é bola da vez estilo na sinuca,
Y el sistema da el golpe, arma la trampa,E o sistema dá o bote, arma a arapuca,
Cornudo, jodido, hijo de puta,Corno, arrombado, filho da puta,
Quieren amputar el razonamiento de la favela,Estão querendo amputar o raciocínio da favela,
La calidad de la enseñanza de los callejones y callejuelas,A qualidade do ensino dos becos e vielas,
Burro y burro para ellos mucho mejor,Burro e burro pra eles bem melhor,
Para golpearte y manipularte sin un ápice de compasión,Pra te socar e manipular sem um pingo de dó,
Que les den a los negros su pobreza,Foda-se preto a sua pobreza,
De ahí sale su castillo de riqueza,Daí é que sai o seu castelo de riqueza,
Presta atención al grupo, al grupo,Se liga só no bonde, no bonde,
Donde hay un montón de minas que la nobleza esconde,Onde está uma par de mina que a nobreza esconde,
En el mendigo debajo del puente, en el negrito en el paseo peatonal,No mendigo debaixo da ponte, no pretinho no calçadão,
El negro siendo enmarcado llevado a la detención,O preto sendo enquadrado levado pra detenção,
De las chozas de la favela que crecen en gran extensión,Dos barracos da favela que cresce em grande extensão,
En el pedido de limosna que se dobla en la cola,No pedido de esmola que se enverga na cola,
Esta es la pobreza que los barones de hoy adoran,Essa é a pobreza que os barões de hoje adoram,
Esta es la pobreza que los barones de hoy adoran,Essa é a pobreza que os barões de hoje adoram,
Invito a todos a levantarse,Convido á todos pra se levantar,
Para dar la vuelta por encima y mandar el polvo por los aires,Pra dar a volta por cima e mandar a poeira pro ar,
Sigo en el camino, en lo amargo de la hiel,Dou seqüência na trilha, no amargo do fel,
El efecto es búmeran, va y viene carrusel,O efeito é bumerangue, vai e vem carrossel,
Lo que nos quitaron, chico, va a volver,O que tiraram de nós ó boy vai voltar,
Loco, sal de la frente, negro 1000 va a despegar,Maluco sai da frente, preto 1000 vai decolar,
Somos, somos la esperanza y la voz,É nós, é nós a esperança e a voz,
Destaque, destaque, titular,Destaque, destaque, manchete,
Llegando con impulso en la defensa oeste,Chegando no impulso na defesa oeste,
Cuatro puntos cardinales, varios lugares,Quatro pontos cardeais, vários lugares,
Fuerza divina para remar en los siete mares,Força divina pra remar nos sete mares,
Há, há, há sobre el peldaño,Há, há, há sobre o patamar,
Desde el cimiento hasta el podio del primer lugar,Do alicerce ao pódio do primeiro lugar,
El golazo, el ejemplo de la raza,O gol de placa, o exemplo da raça,
El tumor maligno en aquel que te ataca,O tumor maligno naquele que te ataca,
La potencia en el racista para no progresar la raza,A potência no racista pra não progredir a raça,
Racismo la enfermedad hereditaria,Racismo a doença hereditária,
Que solo da en esas vacas millonarias,Que só dá naquelas vacas milionárias,
En la cuna de Brasil alguna puta parió,No berçário do Brasil alguma puta paril,
Si es heredero de rico que muera en estado febril,Se for herdeiro de rico que morra em estado febril,
Razonamiento fuerte, imperio código de muerte,Raciocínio forte, império código de morte,
C punto M viste, viste,C ponto M viu, viu,
Hasta el rey del balón va a quitarse la camiseta 10,Até o rei da bola vai tirar a camisa 10,
Para vestir camiseta 1000.Pra vestir camisa 1000.

CoroRefrão

No sirve de nada llorar,Não adianta chorar,
No sirve de nada gritar,Não adianta gritar,
Si no tienes proceder y actitud no sirve de nada,Se não tiver proceder e atitude não adianta,
Si no tienes proceder y actitud no sirve de nada,Se não tiver proceder e atitude não adianta,
Y fui caminando logré encontrar,E fui caminhando consegui encontrar,
Mi gente tiene su valor,Meu povo tem o seu valor,
Preto 1000 Imperio Z/O llegó e impuso,Preto 1000 Império Z/O chegou implacou,
Preto 1000 ambición de poder, rescatar su valor.Preto 1000 ambição de poder, resgatar seu valor.