Cuando Estabas Tu

Quand tu étais là

Cuando Estabas Tu

Des semaines sans toiSemanas sin ti
Ça me semble un siècleSe me a hecho como un siglo
Ton souvenir me hanteTu recuerdo me persigue
Je n'arrive pas à être tranquilleNo me deja estar tranquilo

Les matins sont amersLas mañanas son amargas
Ils ne goûtent plus comme avantYa no saben como antes
Comme quand tu étais làComo cuando estabas tu
Chaque jour en me réveillantCada dia al despertarme

Comment faire pour oublierComo hacer para olvidar
Toutes ces choses qu'on a vécuesTantas cosas que vivimos
Tous ces rires partagésTantas risas compartidas
À jouer comme des enfantsJugueteando como niños

Si seulement ce n'était qu'un mauvais rêveQue solo fuera un mal sueño
C'est ce que je voudrais le plusEso es lo que mas quisiera
Que tu ne sois jamais partieQue nunca te hubieras ido
Et que tu sois avec moiY que conmigo estubieras

Et la peur se réveille dans mon cœurY se despierta el miedo en mi corazon
Comment arrêter de rêver de ton rire, de ta voixComo dejar de soñar tu risa tu voz
Je porte sur mon dosLlevo cargando en mi espalda
Tout ce chagrinTodo este dolor

Comment expliquer à mes lèvres que tu ne reviendras pasComo explicarle a mis labios que no regresaras
Comment dire à mes mains que ta peau n'est plus làComo decirle a mis manosque tu piel ya no esta
Pour lui faire mille caresses dans l'intimitéPara hacerle mil caricias en la intimidad
Comment je respire maintenant que tu n'es plus làComo respiro ahora que no estas

Comment je respire maintenant que tu n'es plus làComo respiro ahora que no estas