Thousand Generations

Mil Generaciones

Thousand Generations

Irracional y cínicoIrrational and cynic
Se sostiene esta paradojaStands this paradox
Desde el principio humilladoFrom the beginning humiliated
Pero lo contrario dijoBut the contrary told
Manos altruistasAltruistic hands
Nos asfixian lentamenteChoking us slow
Mientras que el apretón de manosWhile the hand-shake
Y las sonrisas son las únicas cosas que se muestranAnd the smiles are the only things shown

Las páginas están manchadas de sangrePages are stained in blood
Por los llamados libertadoresBy the so called liberators
Estos son los cimientosThese are the foundations
De los padres de vuestras nacionesOf the fathers of your nations
Ningún enfoque es pacíficoNo approach is peaceful
Represalias contra la coronaRetaliation against the crown

OhOh

Genocidios olvidadosForgotten genocides
Nunca sobrepasó la historiaNever made it through history
No hay propaganda de viudasNo propaganda of widows
Hombre de luto y niñosMourning man and kids
Una vela muereA candle dies
Por cada víctimaFor every victim
Un nombre más se ha idoOne more name is gone
Mil generaciones de guerrasThousand generations of wars

Las páginas están manchadas de sangrePages are stained in blood
Por los llamados libertadoresBy the so called liberators
Estos son los cimientosThese are the foundations
De los padres de vuestras nacionesOf the fathers of your nations
Ningún enfoque es pacíficoNo approach is peaceful
Represalias contra la coronaRetaliation against the crown

Estamos solosWe’re alone
En una tierra devastadaIn a devastated land
Montones de mentiras ancestralesPiles of ancestor lies
Bajo nuestros piesBeneath our feet
Ningún velo es suficienteNo veil is enough
Para ocultar estoTo conceal this
Apesta pestiferosaPestiferous reek
Vidas basadas en mentirasLives based on lies
Así que el engañoSo the hoax
Perpetuará el crimenWill perpetuate crime