Arturo El De Culiacan

Arturo Le De Culiacan

Arturo El De Culiacan

Tu perds ton tempsPierdes tu tiempo
À essayer de m'oublierAl intentar olvidarte de mí
Peu importe combien tu essaiesPor más que lo intentes
Je serai toujours là, bien au fond de toiYo estaré presente muy dentro de ti

Je sais que ton sourireSé que tu sonrisa
N'est rien d'autre que l'angoisse de ta fausseurNo es más que la angustia de tu falsedad
Car il ne te reste plusPues ya no te queda
Ton attitude feinte te trahiraTu actitud fingida, te delatará

Les choses que je t'offraisLas cosas que yo te brindaba
Resteront gravées dans ton cœurQuedarán grabadas en tu corazón
Les nuits de tant de folie et de tendresseLas noches de tanta locura y tanta ternura
Te hanterontTe atormentarán

Je doute qu'il, avec un baiserDudo que él, con un beso
Te mène à la LuneTe lleve a la Luna
Lui croyant qu'avec ses attentionsÉl creyendo que con sus detalles
Il réussira à te faire oublier de moiLogrará evitar que te acuerdes de mí

Je doute aussi qu'il déchiffreDudo también que él descifre
D'un regard, comme moiCon una mirada, como yo
Que sans échanger un motQue sin cruzar palabras
J'ai compris instantanément ton envie d'aimerEntendí al instante tus ganas de amar

Les choses que je t'offraisLas cosas que yo te brindaba
Resteront gravées dans ton cœurQuedarán grabadas en tu corazón
Les nuits de tant de folie et de tendresseLas noches de tanta locura y tanta ternura
Te hanterontTe atormentarán

Je doute qu'il, avec un baiserDudo que él, con un beso
Te mène à la LuneTe lleve a la Luna
Lui croyant qu'avec ses attentionsÉl creyendo que con sus detalles
Il réussira à te faire oublier de moiLogrará evitar que te acuerdes de mí

Je doute aussi qu'il déchiffreDudo también que él descifre
D'un regard, comme moiCon una mirada, como yo
Que sans échanger un motQue sin cruzar palabras
J'ai compris instantanément ton envie d'aimerEntendí al instante tus ganas de amar